1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Zatsitsidwa kuchokera
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.MX
3
00:00:26,375 --> 00:00:28,457
Mmodzi, ziwiri, zitatu
4
00:00:28,458 --> 00:00:31,457
Mwana wanga musasokoneze
Chifukwa amandikonda choncho
5
00:00:31,458 --> 00:00:33,791
{\an8}Ndipo ichi ndikudziwa kwa sho...
6
00:00:36,708 --> 00:00:39,707
{\an8}Chabwino, kiyi
kwa chotupitsa changa chodziwika bwino cha ku France,
7
00:00:39,708 --> 00:00:41,790
inu mumayika sinamoni mu kumenya kwake.
8
00:00:41,791 --> 00:00:42,957
Ndamva.
9
00:00:42,958 --> 00:00:44,290
Dikirani, "chikhodzodzo" ndi chiyani?
10
00:00:44,291 --> 00:00:47,666
"Batter" ndi kusakaniza mkaka ndi mazira.
11
00:00:48,791 --> 00:00:52,458
Hmm. Zimakhala ngati nsomba.
12
00:00:55,458 --> 00:00:56,375
Uwu!
13
00:00:57,458 --> 00:01:00,207
Ooh, Stevie, ndili ndi wamkulu.
14
00:01:00,208 --> 00:01:02,416
O, Stevie, tawonani!
15
00:01:05,250 --> 00:01:06,082
Ayi! Palibe kutekeseka!
16
00:01:06,083 --> 00:01:07,166
Nsomba zimatekeseka!
17
00:01:12,625 --> 00:01:16,040
Ndikutanthauza, bwerani.
Tili ngati mmodzi wa mabanja osangalala
18
00:01:16,041 --> 00:01:18,499
Mukuwona pachiyambi
za kanema watsoka.
19
00:01:18,500 --> 00:01:20,750
Chilichonse ndichabwino.
20
00:01:21,500 --> 00:01:24,665
Mpaka... tsoka.
21
00:01:24,666 --> 00:01:26,499
- O, chavuta ndi chiyani, wokondedwa?
- Pa?
22
00:01:26,500 --> 00:01:29,540
Chabwino, ndiye sindikuimba mlandu
mng'ono wanga pano,
23
00:01:29,541 --> 00:01:32,540
Koma sanapangitse moyo kukhala wosavuta
24
00:01:32,541 --> 00:01:35,875
- Pa. Amafunikira paci yake.
- O! Ha?
25
00:01:38,291 --> 00:01:41,583
O, ndiyenera
mwina ndikuuzeni. Izi ndi maloto
26
00:01:51,333 --> 00:01:53,415
- Ndithandizeni kupeza yemwe amakonda.
- Ali ndi zomwe amakonda?
27
00:01:53,416 --> 00:01:54,957
Inde, chogwirira cha buluu.
28
00:01:54,958 --> 00:01:56,540
Aa, onse ndi abuluu.
29
00:01:56,541 --> 00:01:58,875
Ndi yomwe imamveka ngati
wosewera woyipa wakubadwa.
30
00:01:59,541 --> 00:02:02,165
Ndimalipiritsa zoonjezera pa nyama za baluni.
31
00:02:02,166 --> 00:02:03,540
Hmm! Hi-ya!
32
00:02:03,541 --> 00:02:05,665
Iwo amati maloto ndi njira ya malingaliro
33
00:02:05,666 --> 00:02:07,749
yoyesa kukonza mavuto anu
m'dziko lenileni.
34
00:02:07,750 --> 00:02:09,415
Wangwiro cartwheel.
35
00:02:09,416 --> 00:02:10,833
Ndine wonyadira kwambiri.
36
00:02:12,333 --> 00:02:15,415
Ayi! Uwu! Hi-yah!
37
00:02:15,416 --> 00:02:18,082
Ndipo kukonza zinthu ndi chinthu changa
38
00:02:18,083 --> 00:02:19,165
Ndamvetsa!
39
00:02:19,166 --> 00:02:21,457
Si paci. Mwina akufuna...
40
00:02:21,458 --> 00:02:23,540
Koma, posachedwapa, maloto anga onse...
41
00:02:23,541 --> 00:02:26,333
...pitirizani kukhala maloto oipa.
42
00:02:27,083 --> 00:02:29,875
Chabwino, si zotopetsa.
Aa, mwina ali ndi njala?
43
00:02:30,916 --> 00:02:32,999
Wokondedwa, waiwala
kulipira bilu ya nyumba?
44
00:02:33,000 --> 00:02:34,915
- Ndinaganiza kuti mudalipira.
- Munati mungatero.
45
00:02:34,916 --> 00:02:37,624
Ayi, ayi, ndinati ndikhoza, koma ndiye
Ndinaganiza kuti mungatero, kotero sindinatero.
46
00:02:37,625 --> 00:02:38,625
Michael!
47
00:02:41,750 --> 00:02:43,290
Amayi! Abambo!
48
00:02:43,291 --> 00:02:45,916
Mwina akuyesera kundiuza chinachake
49
00:02:53,375 --> 00:02:54,208
Kapena...
50
00:02:56,625 --> 00:02:58,041
ndi maloto chabe.
51
00:03:01,500 --> 00:03:02,832
Kuwombera.
52
00:03:02,833 --> 00:03:04,750
Chabwino, samalani, nditenga tsache.
53
00:03:06,750 --> 00:03:08,207
Ayi, Jenn, ndachipeza.
54
00:03:08,208 --> 00:03:09,499
Ayi, ndachimva.
55
00:03:09,500 --> 00:03:12,583
Giant hot dog, musandidye.
56
00:03:21,000 --> 00:03:24,415
Ndikudziwa kuti zinthu zavuta,
koma tikudutsa.
57
00:03:24,416 --> 00:03:25,957
Nditangomaliza kulemba album--
58
00:03:25,958 --> 00:03:27,957
Ndi-- Patha zaka ziwiri.
59
00:03:27,958 --> 00:03:29,665
Ndikadatha
60
00:03:29,666 --> 00:03:32,082
ngati woyimba wanga wamkulu
sanangotaya mtima pa ine.
61
00:03:32,083 --> 00:03:34,165
Sindinataye mtima pa iwe, Michael.
62
00:03:34,166 --> 00:03:35,499
Ndimakhulupirira mwa inu.
63
00:03:35,500 --> 00:03:38,291
I—ine ndikuterodi.
64
00:03:39,708 --> 00:03:41,708
Koma tsopano zinthu zasintha.
65
00:03:43,208 --> 00:03:45,541
Chinachake chiyenera kusintha.
66
00:03:53,041 --> 00:03:54,166
Sinthani?
67
00:03:54,666 --> 00:03:55,916
Kodi izi zikutanthauza chiyani?
68
00:03:56,916 --> 00:03:59,250
Makolo onse amatsutsana. Si chinthu chachikulu.
69
00:04:01,708 --> 00:04:02,541
Chabwino?
70
00:04:07,958 --> 00:04:11,625
Mwina amangofunika kukumbukira
momwe zinthu zinalili kale
71
00:04:24,791 --> 00:04:28,124
Osadandaula za ine
Inde, ndikhala bwino
72
00:04:28,125 --> 00:04:30,832
Ndawerenga mabuku okwanira miyoyo isanu ndi iwiri
73
00:04:30,833 --> 00:04:33,790
Ndikudziwa kuti ndichita bwino
74
00:04:33,791 --> 00:04:36,624
Ndikuvina tsiku lililonse
75
00:04:36,625 --> 00:04:37,916
'Chifukwa ine...
76
00:04:41,291 --> 00:04:42,291
Uwu!
77
00:04:43,000 --> 00:04:45,124
Elliot!
78
00:04:45,125 --> 00:04:47,666
O, Mulungu wanga, izi nzoyipa kwambiri.
79
00:04:48,416 --> 00:04:52,124
Kodi inu simungakhoze kusiya njira ya rancid nyama
kuphulika pansi?
80
00:04:52,125 --> 00:04:56,040
Koma bwanji Baloney Tony
apeza njira yobwerera kunyumba?
81
00:04:56,041 --> 00:04:58,083
Ndi nyama yodzaza!
82
00:04:59,750 --> 00:05:01,707
Ndakusowa, Baloney Tony.
83
00:05:01,708 --> 00:05:03,083
Kulikonse komwe muli.
84
00:05:04,375 --> 00:05:07,625
Morning, Bear, Bear Jr., Barely There.
85
00:05:08,791 --> 00:05:09,958
Frank.
86
00:05:14,416 --> 00:05:15,458
Ooh!
87
00:05:16,333 --> 00:05:20,833
Usiku uliwonse, ndimagona kulota...
88
00:05:21,958 --> 00:05:24,707
Ya inu ndi ine
89
00:05:24,708 --> 00:05:26,457
- Hei! Mukufuna kuwona zamatsenga?
-Ahh! Ugh.
90
00:05:26,458 --> 00:05:27,957
N'chifukwa chiyani muyenera kukhala okwiyitsa chonchi?
91
00:05:27,958 --> 00:05:29,666
Tsegulani cholembacho, Stevie.
92
00:05:32,125 --> 00:05:35,207
"Stevie adzati, 'Chifukwa chiyani
ziyenera kukhala choncho--'" Chabwino, tamaliza apa.
93
00:05:35,208 --> 00:05:36,540
Ta-da!
94
00:05:36,541 --> 00:05:37,540
Zosasangalatsabe.
95
00:05:37,541 --> 00:05:40,040
Chabwino, zikomo. Kodi ndingathandize?
96
00:05:40,041 --> 00:05:42,957
Ayi, ayi, ayi. Palibe kanthu.
Izi ziyenera kukhala zangwiro.
97
00:05:42,958 --> 00:05:45,499
Inu! Abambo anandiphunzitsa
kuphika toast ya French nayenso.
98
00:05:45,500 --> 00:05:46,665
Ndikhoza kuzitembenuza.
99
00:05:46,666 --> 00:05:48,374
Bweretsani! Inu muwononga izo.
100
00:05:48,375 --> 00:05:50,457
O! Elliot!
101
00:05:50,458 --> 00:05:52,624
Ndikunenetsa. Bweretsani!
102
00:05:52,625 --> 00:05:55,083
Ayi, ayi!
103
00:05:55,791 --> 00:05:56,957
Uwu!
104
00:05:56,958 --> 00:05:59,458
- Osati vuto langa.
-Elliot!
105
00:06:00,541 --> 00:06:01,540
Ndili ndi lingaliro.
106
00:06:01,541 --> 00:06:06,541
Nanga bwanji mukuchita matsenga enieni
ndikudzipangitsa kuti uzisowa?
107
00:06:09,458 --> 00:06:12,333
Hmm. Ntchito yosowa.
108
00:06:13,875 --> 00:06:14,708
Uwu!
109
00:06:29,666 --> 00:06:31,750
Kodi mukukumbukira pamene tinali achinyamata?
110
00:06:33,541 --> 00:06:35,832
O, Hei, wokondedwa. Mwadzuka molawirira.
111
00:06:35,833 --> 00:06:38,708
Eya, amayi anakupangirani kadzutsa.
112
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Mozama?
113
00:06:42,000 --> 00:06:42,832
Gogotsani, gogodani.
114
00:06:42,833 --> 00:06:45,749
O, chabwino.
Mwabwera kudzandipulumutsa. Chabwino, mwamsanga.
115
00:06:45,750 --> 00:06:47,207
Tchulani kalata yochokera ku A kupita ku F.
116
00:06:47,208 --> 00:06:49,832
Sindingathe kuyika mapepala a ophunzira anu.
117
00:06:49,833 --> 00:06:51,415
Inu. Mmodzi yekha?
118
00:06:51,416 --> 00:06:54,624
Ndikutanthauza, wazaka 12 uyu
akuganiza kuti Prince ali ndi vuto.
119
00:06:54,625 --> 00:06:55,541
O!
120
00:06:56,166 --> 00:06:57,041
Kulephera zokha.
121
00:06:59,500 --> 00:07:02,040
Hei, akuti, "Pumulani."
122
00:07:02,041 --> 00:07:04,208
Chifukwa Atate adakupangirani kadzutsa.
123
00:07:05,958 --> 00:07:06,791
Mozama?
124
00:07:07,291 --> 00:07:08,875
Chotupitsa chodziwika bwino cha ku France.
125
00:07:09,500 --> 00:07:10,665
Monga nthawi zakale, hu?
126
00:07:10,666 --> 00:07:14,250
Inde. Monga nthawi zakale.
127
00:07:15,708 --> 00:07:16,875
Hei, Elliot ali kuti?
128
00:07:19,166 --> 00:07:20,457
O, ine sindikudziwa.
129
00:07:20,458 --> 00:07:23,249
Kodi angakhale kuti? Zili ngati iye basi--
130
00:07:23,250 --> 00:07:24,415
Zasowa!
131
00:07:24,416 --> 00:07:28,040
Ha-ha! Elliot Wodabwitsa
kumenyanso!
132
00:07:28,041 --> 00:07:30,250
Elliot.
133
00:07:32,833 --> 00:07:35,790
Hei, anyamata, um, tili tonse limodzi,
134
00:07:35,791 --> 00:07:37,249
china chake chachitika,
135
00:07:37,250 --> 00:07:40,290
ndipo ndi, uh,
tituluka mu town molawirira mawa.
136
00:07:40,291 --> 00:07:41,416
Mukunyamuka?
137
00:07:42,041 --> 00:07:44,832
Chabwino, yunivesite ku Duluth ikuyang'ana
kwa pulofesa wothandizira,
138
00:07:44,833 --> 00:07:46,832
chomwe chiri, mukudziwa, ngati sitepe yaikulu.
139
00:07:46,833 --> 00:07:49,957
Koma ndinaganiza kuti ndifufuze
ndipo pitani mukawawone agogo ine ndili komweko.
140
00:07:49,958 --> 00:07:53,124
Koma ndi kutali kwambiri,
ndipo Bambo amadana ndi Duluth.
141
00:07:53,125 --> 00:07:56,750
Chani? Ayi, ayi, ndimakonda mzinda uliwonse
yomwe ili ndi "Zosasangalatsa" apo pomwe mu dzina.
142
00:07:58,250 --> 00:08:00,583
Ndikungocheza. Ndikungocheza. Ndizopambana!
143
00:08:01,125 --> 00:08:03,082
O, ayi. Ndiye kumwetulira kwabodza kwa Atate
144
00:08:03,083 --> 00:08:05,332
Mutha kudziwa
ndi momwe maso ake amakhala odabwitsa
145
00:08:05,333 --> 00:08:07,874
Mwaona? Zimawoneka ngati nyama yakufa
146
00:08:07,875 --> 00:08:09,540
Ndipo amayi ali ku Duluth,
147
00:08:09,541 --> 00:08:12,415
inu anyamata mukupeza chiphaso chonse
148
00:08:12,416 --> 00:08:15,749
kwa VIP yotchedwa D-A-D.
149
00:08:15,750 --> 00:08:19,582
Ndipo ine ndiri ndi mipando yapamwamba yofola
ku Polly's Pizzeria!
150
00:08:19,583 --> 00:08:20,499
Inde!
151
00:08:20,500 --> 00:08:23,457
Polly's Pizzeria Malo osangalatsa abanja
152
00:08:23,458 --> 00:08:26,208
Ana ayenera kutsagana ndi wamkulu.
153
00:08:28,500 --> 00:08:31,249
Ndinu otsogolera
pamene ine ndipita.
154
00:08:31,250 --> 00:08:34,374
Kodi inu ndi abambo muli bwino?
155
00:08:34,375 --> 00:08:36,249
- Kodi izi ndi ndalama?
- Chani?
156
00:08:36,250 --> 00:08:40,124
I-- ndikhoza kupeza ntchito. Ndinkatha kukhala mwana.
Kapena ntchito kumsika.
157
00:08:40,125 --> 00:08:43,207
Nditha kugula ID yabodza pa intaneti yakuda
kusokoneza malamulo a ntchito ya ana--
158
00:08:43,208 --> 00:08:45,665
O, Stevie, Stevie.
Ndi kuyankhulana chabe.
159
00:08:45,666 --> 00:08:48,749
Ndikutanthauza, sizikutanthauza kuti zikuchitika.
Mwina sangandifune nkomwe.
160
00:08:48,750 --> 00:08:52,000
Ndikutanthauza, mwawona
nkhope yanga ya serious interview?
161
00:08:54,833 --> 00:08:55,791
Chabwino?
162
00:08:57,541 --> 00:09:00,665
O, ndipo ndikapita, mungandithandize
Elliot anapeza buku la lipoti lake?
163
00:09:00,666 --> 00:09:04,041
Ndipo palibe kanthu
ntchito zathupi kapena achifwamba.
164
00:09:04,958 --> 00:09:07,208
Kapena ntchito zathupi za achifwamba.
165
00:09:08,375 --> 00:09:09,208
Inde.
166
00:09:10,291 --> 00:09:11,125
Zedi.
167
00:09:12,041 --> 00:09:14,499
Ndi kuyankhulana chabe.
Amayi ndi Abambo azindikira izi.
168
00:09:14,500 --> 00:09:15,790
Bwanji ngati satero?
169
00:09:15,791 --> 00:09:18,958
Ayi, ayi, ayi, zikhala bwino.
Chabwino, chabwino, chabwino!
170
00:09:19,500 --> 00:09:20,582
Khalani ozizira.
171
00:09:20,583 --> 00:09:22,749
Hei, Stevie!
172
00:09:22,750 --> 00:09:24,915
Inu mukuyenera kuti mundithandize ine
pezani buku la lipoti langa.
173
00:09:24,916 --> 00:09:27,665
O, eya, chifukwa palibe kanthu
chofunika kwambiri kuposa icho.
174
00:09:27,666 --> 00:09:30,832
Ndizabwino.
Ndili ndi C olimba m'kalasi imeneyo.
175
00:09:30,833 --> 00:09:32,707
Aaa!
176
00:09:32,708 --> 00:09:33,625
Elliot.
177
00:09:34,250 --> 00:09:36,540
Simungathe kubweretsa kunyumba C.
178
00:09:36,541 --> 00:09:38,875
Ndingathe ngati ndidzipereka.
179
00:09:40,750 --> 00:09:43,332
Zakale. Muyenera kumamatira
ndi classics.
180
00:09:43,333 --> 00:09:45,457
Aphunzitsi amadya zinthu zimenezo.
181
00:09:45,458 --> 00:09:46,541
Ndamva.
182
00:09:47,208 --> 00:09:48,083
Ooh!
183
00:09:49,166 --> 00:09:51,582
Flying bedi. Zakale.
184
00:09:51,583 --> 00:09:53,999
Anyamata a ng'ombe! Zakale.
185
00:09:54,000 --> 00:09:56,124
{\an8}Fist of Dynamite? Kalasi--
186
00:09:56,125 --> 00:09:58,832
O, dikirani. Ndi fanizo?
187
00:09:58,833 --> 00:10:01,833
Ndiyimbireni nkhonya zanu zikaphulika.
188
00:10:14,416 --> 00:10:15,416
Ayi.
189
00:10:16,041 --> 00:10:17,249
Ayi.
190
00:10:17,250 --> 00:10:19,332
Sizingatheke!
191
00:10:19,333 --> 00:10:21,415
Chojambula chawonetsero choyamba cha Amayi ndi Abambo!
192
00:10:21,416 --> 00:10:24,582
Elliot, onani izi. Elliot?
193
00:10:24,583 --> 00:10:27,207
Takulandirani ku Shiver Me Thrifters...
194
00:10:27,208 --> 00:10:30,458
...kumene zinyalala zanu ndi chuma chathu.
195
00:10:33,833 --> 00:10:36,583
Kodi ndingakuthandizeni kufunkha njira yanu
ku ndalama zazikulu, zazikulu?
196
00:10:37,166 --> 00:10:38,124
Tsitsi labwino lonse.
197
00:10:38,125 --> 00:10:41,707
Ndikutanthauza, apa.
Pepani. Ndikungofuna mnyamata.
198
00:10:41,708 --> 00:10:44,499
M'bale! Mnyamata. M'bale wanga, iye ndi mnyamata.
199
00:10:44,500 --> 00:10:45,415
Mwachionekere.
200
00:10:45,416 --> 00:10:49,082
Eya, inu mwakhala chithandizo chachikulu.
201
00:10:49,083 --> 00:10:51,250
Makukonda. Ndikutanthauza, zikomo. O!
202
00:10:52,041 --> 00:10:53,333
Ndili bwino. Uwu!
203
00:10:55,958 --> 00:10:58,000
Uwu.
204
00:11:00,625 --> 00:11:02,415
Amayi ndi abambo,
205
00:11:02,416 --> 00:11:05,874
kubweretsa Elliot the Extraord--
206
00:11:05,875 --> 00:11:08,416
Ha?
207
00:11:26,833 --> 00:11:27,915
Elliot!
208
00:11:27,916 --> 00:11:30,999
- Mukuchita chiyani pansi pano?
- O, ndi inu basi.
209
00:11:31,000 --> 00:11:32,332
Chimenecho ndi chiyani?
210
00:11:32,333 --> 00:11:34,041
Hei, bwezerani!
211
00:11:34,750 --> 00:11:40,082
"Nthano ya Sandman,
Wopatsa Maloto”?
212
00:11:40,083 --> 00:11:43,207
Ndi zithunzi zambiri, Elliot.
Ili si buku lenileni.
213
00:11:43,208 --> 00:11:44,750
Hmm?
214
00:11:57,791 --> 00:11:59,665
Bambo. Sandman...
215
00:11:59,666 --> 00:12:02,915
- Uwu. Zamatsenga!
Ndibweretsereni maloto anu...
216
00:12:02,916 --> 00:12:07,165
Wopusa wozungulira dera. Tsiku lililonse.
217
00:12:07,166 --> 00:12:09,290
Hei, simukuyenera kukhala pansi pano.
218
00:12:09,291 --> 00:12:12,582
Simukuyenera kukhala ndi tsitsi lotsika!
Ndikutanthauza, apa.
219
00:12:12,583 --> 00:12:13,749
Hmm?
220
00:12:13,750 --> 00:12:16,957
Yang'anani pamene tikuzimiririka!
221
00:12:16,958 --> 00:12:18,749
Thamangani!
222
00:12:18,750 --> 00:12:20,582
Ayi. Imani.
223
00:12:20,583 --> 00:12:23,916
Ndikakhala m'mavuto,
Ndikhoza kutaya ntchito yabwinoyi.
224
00:12:28,000 --> 00:12:31,040
Chabwino. Kodi mukufuna kuchita buku liti?
225
00:12:31,041 --> 00:12:32,207
Ic!
226
00:12:32,208 --> 00:12:33,583
Munazitenga kuti zimenezo?
227
00:12:34,750 --> 00:12:36,790
Kuwongolera kwa dzanja.
228
00:12:36,791 --> 00:12:38,374
Munaba--
229
00:12:38,375 --> 00:12:40,790
Munaba? Ndinu openga?
230
00:12:40,791 --> 00:12:42,915
Chizindikirocho chinati chinali chamtengo wapatali.
231
00:12:42,916 --> 00:12:46,208
Izi zikutanthawuza kuti ndi zaulere. Duh!
232
00:12:49,291 --> 00:12:50,624
Hei, fufuzani izi.
233
00:12:50,625 --> 00:12:53,665
Akutero Sandman
akhoza kukwaniritsa maloto anu.
234
00:12:53,666 --> 00:12:55,291
- Chani?
- Pomwepo.
235
00:12:56,333 --> 00:12:59,207
"Sandman, chonde, ndikuyitana iwe."
236
00:12:59,208 --> 00:13:01,250
"Ndipatseni maloto anga,
237
00:13:01,958 --> 00:13:03,875
akwaniritse. "
238
00:13:07,875 --> 00:13:09,040
Uwu.
239
00:13:09,041 --> 00:13:12,165
Kodi mukudziwa tanthauzo la zimenezi?
240
00:13:12,166 --> 00:13:13,125
Chani?
241
00:13:13,875 --> 00:13:14,833
Stevie?
242
00:13:15,333 --> 00:13:16,583
Bwanji, Stevie? Chani?
243
00:13:17,416 --> 00:13:18,874
Ndinu opusa.
244
00:13:18,875 --> 00:13:20,000
Ayi, sindine!
245
00:13:20,541 --> 00:13:21,750
Dikirani, kodi izo zikutanthauza chiyani?
246
00:13:24,166 --> 00:13:26,250
O, bambo.
247
00:13:28,666 --> 00:13:33,040
Ngati Sandman adakwaniritsa maloto anga,
Ndikadakhala ndi jetpack,
248
00:13:33,041 --> 00:13:34,374
sikisi paketi,
249
00:13:34,375 --> 00:13:38,665
ndipo, monga, nkhonya zanga
angapangidwe ndi dynamite yeniyeni.
250
00:13:38,666 --> 00:13:41,207
Kodi mukufuna nkhonya za dynamite?
251
00:13:41,208 --> 00:13:42,916
Kodi maloto anu angakhale otani?
252
00:13:49,333 --> 00:13:52,083
Stevie, loto lako lingakhale lotani?
253
00:13:53,750 --> 00:13:54,958
Chipinda changa chomwe.
254
00:14:09,583 --> 00:14:13,625
Elliot, bwerera ukagone.
255
00:14:15,041 --> 00:14:17,333
Elliot, ukutani?
256
00:14:20,250 --> 00:14:21,500
Elliot, dzuka!
257
00:14:23,375 --> 00:14:24,291
Elliot!
258
00:14:25,791 --> 00:14:27,125
- Chani?
- Onani!
259
00:14:40,041 --> 00:14:41,957
Izi sizingachitike.
260
00:14:41,958 --> 00:14:44,624
Izi zikuchitikadi!
261
00:14:44,625 --> 00:14:48,000
Ooh! Ooh! Ooh! Eya-pa!
262
00:14:48,583 --> 00:14:49,625
Ayi, ayi, ayi! Dikirani!
263
00:14:50,291 --> 00:14:51,500
Dikirani!
264
00:14:52,916 --> 00:14:54,500
O!
265
00:15:03,750 --> 00:15:05,540
O!
266
00:15:05,541 --> 00:15:08,040
Uwu! Uwu!
267
00:15:08,041 --> 00:15:09,790
Sindimadziwa kuti mutha kuchita parkour.
268
00:15:09,791 --> 00:15:10,708
sindingathe!
269
00:15:17,041 --> 00:15:17,916
Uwu!
270
00:15:25,583 --> 00:15:26,458
Uh!
271
00:15:28,708 --> 00:15:30,250
Elliot!
272
00:15:30,958 --> 00:15:33,332
Kodi ndingawuluke?
273
00:15:33,333 --> 00:15:35,957
Ndikhoza kuwuwulutsa!
274
00:15:35,958 --> 00:15:38,166
Uwu!
275
00:15:42,291 --> 00:15:44,207
Ndikupha!
276
00:15:44,208 --> 00:15:45,125
Gotcha!
277
00:15:46,541 --> 00:15:49,540
Elliot, titengereni pansi!
278
00:15:49,541 --> 00:15:52,165
O, mukufuna kupita pansi?
279
00:15:52,166 --> 00:15:54,166
Ndiye tiyeni titsike!
280
00:16:09,500 --> 00:16:11,000
Hi, doggie!
281
00:16:14,000 --> 00:16:15,333
Mmwamba, mmwamba, mmwamba!
282
00:16:20,500 --> 00:16:22,333
Izi zili ngati roketi!
283
00:16:23,875 --> 00:16:26,082
Roketi ingakhale yabwino kwambiri.
284
00:16:26,083 --> 00:16:27,665
Ayi, sizikanatero. Dikirani, ndi chiyani chimenecho?
285
00:16:27,666 --> 00:16:28,875
O!
286
00:16:29,875 --> 00:16:32,374
Kungakhale kusasamala
287
00:16:32,375 --> 00:16:34,040
kuti ine ndikukankhira izi.
288
00:16:34,041 --> 00:16:35,083
Elliot, ayi.
289
00:17:06,333 --> 00:17:08,040
Hei, taonani! Ndiyo nyumba yathu.
290
00:17:08,041 --> 00:17:10,665
Ayi, dikirani. Ameneyo ali ndi dziwe.
291
00:17:10,666 --> 00:17:13,207
Chifukwa chiyani tilibe dziwe? Kodi ndife osauka?
292
00:17:13,208 --> 00:17:15,458
Iwalani zimenezo. Yang'anani pa izi.
293
00:17:28,000 --> 00:17:29,958
Uwu.
294
00:17:35,041 --> 00:17:36,708
Munatani?
295
00:17:51,666 --> 00:17:52,708
Bwerani!
296
00:17:53,458 --> 00:17:54,500
Ndipezeni.
297
00:17:55,666 --> 00:17:59,333
Ndipo maloto anu adzakwaniritsidwa.
298
00:18:02,875 --> 00:18:06,165
Uwu! Kodi ameneyo anali Sandman?
299
00:18:06,166 --> 00:18:07,916
Sindikudziwa.
300
00:18:08,541 --> 00:18:09,666
Tiyeni timupeze!
301
00:18:12,250 --> 00:18:13,124
Kapena osati.
302
00:18:13,125 --> 00:18:14,833
Dzuka.
303
00:18:17,583 --> 00:18:19,457
Dzuka. Dzukani.
304
00:18:19,458 --> 00:18:21,915
Dzuka. Dzukani!
305
00:18:21,916 --> 00:18:23,290
Stevie?
306
00:18:23,291 --> 00:18:25,375
Dzuka!
307
00:18:52,041 --> 00:18:54,665
Ndinangokhala ndi maloto openga kwambiri.
308
00:18:54,666 --> 00:18:56,290
Inenso.
309
00:18:56,291 --> 00:18:57,957
Zanga zinali zodabwitsa!
310
00:18:57,958 --> 00:18:59,374
Zanga zinali zoipa.
311
00:18:59,375 --> 00:19:00,957
Bedi langa linali lamoyo!
312
00:19:00,958 --> 00:19:03,665
Chinali ngati chilombo chakuthengo, ndipo ndinachiweta,
313
00:19:03,666 --> 00:19:06,165
ndipo ndinatenga mapepala,
ndipo idayamba kuwuluka!
314
00:19:06,166 --> 00:19:07,332
Nanunso.
315
00:19:07,333 --> 00:19:09,290
Wakhala ngati,
316
00:19:09,291 --> 00:19:11,874
"Elliot, siya!"
317
00:19:11,875 --> 00:19:14,374
Ndipo panali nyenyezi zodabwitsa izi,
318
00:19:14,375 --> 00:19:17,207
ndipo adasandulika kukhala Sandman
kuchokera m'buku, ndipo iye anati--
319
00:19:17,208 --> 00:19:20,375
"Ndipezeni ndipo maloto anu akwaniritsidwa."
320
00:19:22,083 --> 00:19:23,624
Munadziwa bwanji zimenezo?
321
00:19:23,625 --> 00:19:26,291
Tinalota maloto omwewo.
322
00:19:27,000 --> 00:19:29,290
Koma sizingatheke, sichoncho?
323
00:19:29,291 --> 00:19:32,333
O, mulungu wanga! Sandman ndi weniweni!
324
00:19:33,208 --> 00:19:36,208
Tonse tinawerenga bukuli usiku watha.
325
00:19:36,833 --> 00:19:38,624
Ndicho chifukwa chake tinali ndi maloto omwewo.
326
00:19:38,625 --> 00:19:42,916
Kapena ndi matsenga!
327
00:19:43,875 --> 00:19:45,833
Ndikuwona kuphulika kwanu, Houdini.
328
00:20:03,000 --> 00:20:03,958
Jenn.
329
00:20:05,666 --> 00:20:07,582
Tiyenera kulankhula za izi.
330
00:20:07,583 --> 00:20:10,207
Chabwino, ndiyenera kupita
ngati ndipanga interview imeneyi.
331
00:20:10,208 --> 00:20:11,625
Kodi ndinganene chinthu chimodzi?
332
00:20:12,500 --> 00:20:14,499
Wathu-- Moyo wathu uli pano.
333
00:20:14,500 --> 00:20:17,582
Tinalemba nyimbo zathu zabwino kwambiri apa.
Ana athu anabadwira kuno.
334
00:20:17,583 --> 00:20:19,790
Uku...Ndi kwathu.
335
00:20:19,791 --> 00:20:21,499
Kodi tingasiye bwanji zimenezo?
336
00:20:21,500 --> 00:20:23,207
Chifukwa zinthu zimasintha.
337
00:20:23,208 --> 00:20:25,207
Imeneyi ingakhale ntchito yabwino yomwe imalipira zambiri.
338
00:20:25,208 --> 00:20:27,458
Ana akanakhala
m'chigawo chabwino cha sukulu, ndipo ine ...
339
00:20:28,333 --> 00:20:32,166
Zingakhale zabwino kwa ife
kukhala ndi chiyambi chatsopano.
340
00:20:33,875 --> 00:20:37,375
Inu mukudziwa, ine ndikungoyesera kuti ndichite
zomwe zili zabwino kwa banja lathu.
341
00:20:38,750 --> 00:20:40,291
Inenso ndine.
342
00:20:42,208 --> 00:20:43,916
Ngati mukufuna kusamukira kumeneko,
343
00:20:44,791 --> 00:20:48,083
Ine sindikudziwa ngati ine ndingakhoze kuchita izo.
344
00:20:52,333 --> 00:20:55,375
Ine…ine…ndiyenera kupita.
345
00:21:19,000 --> 00:21:20,916
Uh! Ayi.
346
00:21:58,333 --> 00:22:01,665
Sandman, chonde, ndikuyitana iwe.
347
00:22:01,666 --> 00:22:05,000
Ndipatseni maloto anga, akwaniritse.
348
00:22:44,291 --> 00:22:48,332
Hei, Abambo!
Muli msungwana wakufa mu phala.
349
00:22:48,333 --> 00:22:49,582
Uwawuze amayi ako.
350
00:22:49,583 --> 00:22:51,165
Kodi ndingamusunge?
351
00:22:51,166 --> 00:22:52,083
Ayi!
352
00:22:53,208 --> 00:22:54,915
O, chabwino. Ndinu amoyo.
353
00:22:54,916 --> 00:22:56,750
Bambo anati ndikhoza kukusunga.
354
00:23:01,458 --> 00:23:03,333
Zabwino zonse. Ndine yense...
355
00:23:04,083 --> 00:23:05,208
zabwino.
356
00:23:09,083 --> 00:23:10,124
Zatsopano zofinyidwa!
357
00:23:10,125 --> 00:23:14,832
O, mulungu wanga, ndachita! Zinathandiza!
358
00:23:14,833 --> 00:23:16,207
Moni!
359
00:23:16,208 --> 00:23:17,916
Zonse ndi zangwiro!
360
00:23:18,666 --> 00:23:20,332
Ndi Breakfast Town.
361
00:23:20,333 --> 00:23:22,124
Ndinkakonda malotowa.
362
00:23:22,125 --> 00:23:23,582
Ndili ndi zowaza!
363
00:23:23,583 --> 00:23:26,040
O-ho-ho-ho! Ine potsiriza ndine donati weniweni!
364
00:23:26,041 --> 00:23:27,540
Hei, mtsikana!
365
00:23:27,541 --> 00:23:29,332
Eya, galu wabwino wa soseji ndani?
366
00:23:29,333 --> 00:23:32,416
Inu muli. Inde muli. Ukununkhira bwino.
367
00:23:37,541 --> 00:23:38,541
Mwana wodabwitsa bwanji.
368
00:23:39,958 --> 00:23:40,915
Chabwino.
369
00:23:40,916 --> 00:23:43,290
Ndikubwela, Sandman!
370
00:23:43,291 --> 00:23:46,832
Ngati mutha kulota,
mukhoza kuchita, Stevie.
371
00:23:46,833 --> 00:23:48,833
Ha-ha! Nditha kupanga.
372
00:23:50,666 --> 00:23:51,832
Bwanji, weirdo?
373
00:23:51,833 --> 00:23:54,082
Ayi!
374
00:23:54,083 --> 00:23:57,290
Ayi, ayi, ayi! N'chifukwa chiyani muli pano?
375
00:23:57,291 --> 00:23:59,665
Sindikudziwa.
Ndinagona tulo, ndipo ndili pano.
376
00:23:59,666 --> 00:24:02,040
Kuzimitsa, kuzimitsa. Pansi, pansi.
377
00:24:02,041 --> 00:24:04,582
Elliot, sungani izi kwa ine.
378
00:24:04,583 --> 00:24:07,332
Osadandaula. Ndinamuphunzitsa. Onani.
379
00:24:07,333 --> 00:24:09,666
Khalani. Gwedezani.
380
00:24:10,291 --> 00:24:11,250
Sewerani bedi.
381
00:24:11,958 --> 00:24:12,915
Ta-da!
382
00:24:12,916 --> 00:24:16,582
Oo! Tsopano chokanipo.
Ndipeza Sandman.
383
00:24:16,583 --> 00:24:19,290
Ndinadziwa kuti anali weniweni. Kodi timamupeza bwanji?
384
00:24:19,291 --> 00:24:21,082
Palibe ife.
385
00:24:21,083 --> 00:24:22,207
Bwerani, mtsikana.
386
00:24:22,208 --> 00:24:24,957
Sandman! O, Sandman. Muli kuti?
387
00:24:24,958 --> 00:24:26,665
Ugh. Umo si momwe maloto amagwirira ntchito.
388
00:24:26,666 --> 00:24:29,500
- Ndikudziwa Sandman!
- Chani? Ndani ananena zimenezo?
389
00:24:30,541 --> 00:24:33,291
- Ndi furiji yathu?
- Ndili kumbuyo.
390
00:24:40,125 --> 00:24:41,624
Eya, zoipa.
391
00:24:41,625 --> 00:24:43,875
Fungo lodziwika bwino.
392
00:24:44,375 --> 00:24:46,624
Chabwino, zili bwino.
393
00:24:46,625 --> 00:24:48,415
Kumbuyo kuli fumbi pang'ono.
394
00:24:48,416 --> 00:24:51,500
Ine sindiyang'ana pa izo.
395
00:24:52,166 --> 00:24:53,166
Hei, wondisungira wanga.
396
00:24:54,791 --> 00:24:57,125
Ndine mwana wamfumu wangwiro.
397
00:24:57,625 --> 00:24:59,957
Chabwino.
398
00:24:59,958 --> 00:25:02,915
Pitirizani kuyenda. Osayang'ana maso.
Kodi akutiyang'anabe?
399
00:25:02,916 --> 00:25:05,375
Uh, eya. Kuyang'anabe.
400
00:25:05,875 --> 00:25:08,624
- O!
- Hei! Ndithandizeni, mungatero?
401
00:25:08,625 --> 00:25:10,290
Ndidzutseni! Ndidzutseni! Ndidzutseni!
402
00:25:10,291 --> 00:25:12,207
Chabwino, ndikukankha, umakoka.
403
00:25:12,208 --> 00:25:14,582
Eya, eya, eya, eya. Inde!
404
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
O!
405
00:25:20,083 --> 00:25:24,458
Ndi maso anjala awa
406
00:25:26,500 --> 00:25:29,874
Kuyang'ana kumodzi pa inu ndipo ine sindingathe kubisala
407
00:25:29,875 --> 00:25:33,958
Ndili ndi maso anjala
408
00:25:35,166 --> 00:25:38,707
Ndikumva matsenga pakati pa inu ndi ine
409
00:25:38,708 --> 00:25:42,416
Ndili ndi maso anjala
410
00:25:46,625 --> 00:25:48,290
Munthu wanga Smelliot!
411
00:25:48,291 --> 00:25:50,790
Baloney Tony! Ndimakonda loto ili.
412
00:25:50,791 --> 00:25:52,999
Ndikumva kuti ndili ndi moyo!
413
00:25:53,000 --> 00:25:55,957
Ah! Ndizo zinthu zabwino.
414
00:25:55,958 --> 00:25:58,040
Ndinadziwa kuti ndamva fungo la chinthu chowola.
415
00:25:58,041 --> 00:26:00,207
Ndasangalala kukuwonanso, Joanne.
416
00:26:00,208 --> 00:26:01,540
Stevie.
417
00:26:01,541 --> 00:26:03,207
Ndi zomwe ndinanena. Joanne.
418
00:26:03,208 --> 00:26:04,165
- Ste...
-Yo...
419
00:26:04,166 --> 00:26:05,290
- ... kuwona.
- ...Ane.
420
00:26:05,291 --> 00:26:08,707
- Ndikumva ngati tikunena zomwezo.
- Ndakhala ndikukuyang'anani konsekonse.
421
00:26:08,708 --> 00:26:10,624
Ndakhala ndikukakamira
kumbuyo kuno akudya akalulu fumbi
422
00:26:10,625 --> 00:26:13,040
ndi kugwedeza zala zanga
ndi muffin wina wosokonezeka.
423
00:26:13,041 --> 00:26:14,790
Ndakuona, Delila! Ndikukuwonani!
424
00:26:14,791 --> 00:26:18,082
Mwana wamkazi wangwiro.
425
00:26:18,083 --> 00:26:19,832
Ndiko kulondola, pitirirani kuyenda.
426
00:26:19,833 --> 00:26:22,832
Ah, ndikupita. Nthawi zina ndimagwa
ndikatengeka mtima.
427
00:26:22,833 --> 00:26:25,208
Inu mukudziwa momwe izo ziri.
Lankhulani pakati panu.
428
00:26:26,166 --> 00:26:28,957
Apo. Zabwino. Ndife abwino.
429
00:26:28,958 --> 00:26:30,749
Hei, mwakhala bwanji kumbuyo kuno?
430
00:26:30,750 --> 00:26:33,457
Wina wandikakamira kumbuyo kuno
m’dziko lenileni.
431
00:26:33,458 --> 00:26:34,624
Hmm.
432
00:26:34,625 --> 00:26:37,082
Joanne. Mlongo wanu. Kuyima pamenepo.
433
00:26:37,083 --> 00:26:38,916
Chabwino, bwererani.
434
00:26:40,541 --> 00:26:42,457
Mukufuna chidutswa cha ine? Tengani izo!
435
00:26:42,458 --> 00:26:44,457
Munali inu!
436
00:26:44,458 --> 00:26:46,415
Inde, ndinali ine.
437
00:26:46,416 --> 00:26:50,457
Ndipo ndimachitanso chifukwa amanunkhiza
ngati moto wodzala ndi nyama zoipa.
438
00:26:50,458 --> 00:26:52,874
O, imani! Pitirizani.
439
00:26:52,875 --> 00:26:55,457
Kodi mungangondiuza
bwanji kupita kwa Sandman?
440
00:26:55,458 --> 00:26:58,874
Inde, koma simudzafika kumeneko.
Tengani malangizo anga, iwalani za Sandman.
441
00:26:58,875 --> 00:27:00,957
Pitani mukasangalale
ndi abwenzi anu achinyengo a brunch
442
00:27:00,958 --> 00:27:03,207
kotero E ndi ine tikhoza kuwomba zinthu
ndi ma laser.
443
00:27:03,208 --> 00:27:04,374
- Ayi-- Pa!
- Uwu!
444
00:27:04,375 --> 00:27:07,790
- Ndichoncho.
- Chabwino, tiyeni tizizizira!
445
00:27:07,791 --> 00:27:10,250
"Chonde" zingakhale zabwino.
446
00:27:11,791 --> 00:27:14,374
Chabwino, imeneyo inali mphepo yamphamvu chabe.
447
00:27:14,375 --> 00:27:15,375
Nditsateni.
448
00:27:17,166 --> 00:27:18,707
A Sandman amakhala kumeneko.
449
00:27:18,708 --> 00:27:19,874
Chabwino. Zosavuta mokwanira.
450
00:27:19,875 --> 00:27:22,915
Koma ngati mutayesa kupeza Sandman,
451
00:27:22,916 --> 00:27:26,250
maloto anu adzasanduka 100%.
452
00:27:27,416 --> 00:27:29,540
maloto owopsa.
453
00:27:29,541 --> 00:27:32,290
Maloto owopsa?
Sindikufuna kukhala m'maloto oipa.
454
00:27:32,291 --> 00:27:35,082
Inenso ayi. Ndili ndi sewero zokwanira pano
ndi ma muffins openga.
455
00:27:35,083 --> 00:27:37,999
Maloto owopsa pang'ono sandiletsa.
456
00:27:38,000 --> 00:27:41,333
Ooh! Zowopsa!
457
00:27:42,416 --> 00:27:44,458
Izi zikhala zodula.
458
00:27:45,750 --> 00:27:48,041
O! Chikuchitika ndi chiyani?
459
00:27:49,708 --> 00:27:53,375
Ndilibe naye! Alibe anzake.
Ndani angakonde nkhope ngati imeneyo?
460
00:28:00,291 --> 00:28:01,457
Ndi Nightmara!
461
00:28:01,458 --> 00:28:04,540
Ndikutanthauza, ndi Nightmara,
wopatsa maloto oipa.
462
00:28:04,541 --> 00:28:07,291
Muyenera kudutsa mwa iye
ngati mukufuna kupita kwa Sandman.
463
00:28:13,416 --> 00:28:15,415
Kudutsa!
464
00:28:15,416 --> 00:28:16,624
Kukankhira!
465
00:28:16,625 --> 00:28:19,332
- Chikuchitikandi chiyani?
- Iye akuyesera kutidzutsa ife.
466
00:28:19,333 --> 00:28:21,291
Chavuta ndi chiyani, Stevie?
467
00:28:22,458 --> 00:28:25,833
Ndimaganiza kuti mumakonda chakudya cham'mawa!
468
00:28:34,208 --> 00:28:38,290
O, chiyani? Avocados akupanga
Zombie ana?
469
00:28:38,291 --> 00:28:40,374
Mwana wamkazi wangwiro!
470
00:28:40,375 --> 00:28:42,291
Kubwerera kuno kwaipa kwambiri!
471
00:28:44,333 --> 00:28:45,500
Tony!
472
00:28:46,000 --> 00:28:46,957
Ndapeza izi.
473
00:28:46,958 --> 00:28:50,582
Ndikutha kumva mphamvu ya wolota
ndikuyenda mkati mwanga.
474
00:28:50,583 --> 00:28:52,915
Pita kumbuyo kwanga,
chifukwa ndipanga channel
475
00:28:52,916 --> 00:28:56,041
mu mpira wamoto wapamwamba kwambiri!
476
00:28:59,958 --> 00:29:00,875
Ew.
477
00:29:01,625 --> 00:29:04,208
Ndiye, inu,
478
00:29:04,875 --> 00:29:06,290
mwawona mafilimu abwino posachedwapa? Aliyense?
479
00:29:06,291 --> 00:29:08,374
Kodi alipo amene amawona mafilimu abwino?
480
00:29:08,375 --> 00:29:10,165
Kodi ndasowa tsiku lobadwa?
481
00:29:10,166 --> 00:29:12,999
Nyengo yodabwitsa yomwe tikukhala nayo, sichoncho?
482
00:29:13,000 --> 00:29:15,333
Aaa!
483
00:29:18,791 --> 00:29:19,666
Thamangani!
484
00:29:22,666 --> 00:29:26,291
- Ndi maloto chabe. Ndi maloto chabe.
- Zimamveka zenizeni kwa ine.
485
00:29:30,708 --> 00:29:33,332
- Chinachitika ndi chiyani?
- Ndinatsala pang'ono kulota maloto mu thalauza langa.
486
00:29:33,333 --> 00:29:36,624
Ayi ndadzuka bwanji iwe wadzuka?
487
00:29:36,625 --> 00:29:38,665
Ndani amasamala? Zimenezo zinali zochititsa mantha!
488
00:29:38,666 --> 00:29:40,374
Sindidzabwereranso kumeneko.
489
00:29:40,375 --> 00:29:42,790
Zabwino. Ndiye simungathe kuwononga maloto anga.
490
00:29:42,791 --> 00:29:45,790
Ndikhoza kugwiritsa ntchito bwenzi
amene amanunkha ngati nyama yophikidwa pompano.
491
00:29:45,791 --> 00:29:48,500
Ndikudzera iwe, Baloney Tony!
492
00:29:54,125 --> 00:29:56,833
Inu.
493
00:29:57,833 --> 00:29:58,833
Ndakupeza!
494
00:30:00,875 --> 00:30:02,000
Muli moyo!
495
00:30:03,875 --> 00:30:04,875
Inde.
496
00:30:06,791 --> 00:30:08,083
O, ayi.
497
00:30:08,625 --> 00:30:10,332
Taonani wabwerera!
498
00:30:10,333 --> 00:30:11,874
Dikirani. Mukutani?
499
00:30:11,875 --> 00:30:15,041
Chabwino, akuti apa chifukwa
tinalankhula nyimbo nthawi yomweyo,
500
00:30:15,625 --> 00:30:16,958
tsopano talumikizidwa mwama psychic.
501
00:30:18,166 --> 00:30:21,541
Zomwe zikutanthauza kuti sindingathe kufika kwa Sandman
pokhapokha titabwerera.
502
00:30:22,083 --> 00:30:23,374
- Limodzi.
- Ayi.
503
00:30:23,375 --> 00:30:27,040
Nuh-uh! Ayi ndithu ndikubwerera kumeneko.
Osati mu zaka milioni.
504
00:30:27,041 --> 00:30:28,457
Zikomo, Elliot.
505
00:30:28,458 --> 00:30:32,000
Mukufuna kuti ndikumane ndi chinthu cha Nightmara
kungoti mutha kupeza chipinda chanu?
506
00:30:33,708 --> 00:30:34,625
Inde.
507
00:30:35,208 --> 00:30:37,124
Pepani. Sizichitika.
508
00:30:37,125 --> 00:30:39,957
Sindigona konse,
ndipo inu simungakhoze kundipanga ine.
509
00:30:39,958 --> 00:30:41,208
Mukufuna kubetcherana?
510
00:30:46,208 --> 00:30:48,249
Makina ang'onoang'ono akamba ogona.
511
00:30:48,250 --> 00:30:50,583
Zakhala zikugwira ntchito kuyambira muli khanda.
512
00:30:51,166 --> 00:30:53,999
Ayi, ayi, ayi. Ndi mphamvu kwambiri. Simungathe!
513
00:30:54,000 --> 00:30:55,832
- Inde.
- Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi!
514
00:30:55,833 --> 00:30:57,665
-ine...
-Stevie!
515
00:30:57,666 --> 00:30:58,707
...akhoza.
516
00:30:58,708 --> 00:30:59,749
Ayi!
517
00:30:59,750 --> 00:31:01,375
Elliot!
518
00:31:02,416 --> 00:31:04,500
Tiyenera kupita ku Sandman.
519
00:31:05,000 --> 00:31:05,833
Ayi.
520
00:31:06,500 --> 00:31:08,250
sindikufuna kubwerera!
521
00:31:13,916 --> 00:31:14,916
Ayi!
522
00:31:16,833 --> 00:31:18,708
Inde!
523
00:31:21,250 --> 00:31:22,583
Uh...
524
00:31:23,500 --> 00:31:25,958
Gona, ndakugonjetsa!
525
00:31:26,541 --> 00:31:27,874
Eya, Adadi.
526
00:31:27,875 --> 00:31:30,083
Ndipanga khofi. Mukufuna zina?
527
00:31:38,583 --> 00:31:41,708
Simukufuna
Pizza yanu inali yotentha ngati ine?
528
00:31:42,625 --> 00:31:46,000
Simukufuna pitsa yanu
Kodi anali wopusa ngati ine?
529
00:31:46,541 --> 00:31:47,541
Sichoncho?
530
00:31:50,666 --> 00:31:53,124
Abambo, muyenera kunyamuka pa ng'oma.
531
00:31:53,125 --> 00:31:56,082
Chimbalangondo chanthawi zakale chija chikuwulutsa.
532
00:31:56,083 --> 00:31:59,665
Hei, iye. Ine ndi amayi anu
anali kutsegulira Masharubu Moe, chabwino?
533
00:31:59,666 --> 00:32:01,875
Tinasewera gig yathu yoyamba pomwepo.
534
00:32:04,958 --> 00:32:07,957
Moni. Ndiwe wokongola kwambiri.
535
00:32:07,958 --> 00:32:10,540
Pepani kwambiri ndikuyenera kukupatsirani nkhope yanu.
536
00:32:10,541 --> 00:32:13,999
Pepani! Pepani! Pepani!
Pepani! Pepani! Pepani! Pepani!
537
00:32:14,000 --> 00:32:16,583
Kotero, Atate, ndakhala ndikuganiza.
538
00:32:17,166 --> 00:32:20,082
Bwanji ngati inu ndi amayi
mwabwereranso gululo?
539
00:32:20,083 --> 00:32:22,665
Monga, usiku, tikaweruka kusukulu?
Inu anyamata ndinu abwino kwambiri.
540
00:32:22,666 --> 00:32:24,790
Ndikhoza kugwirizanitsa. Nanga mukuti bwanji?
541
00:32:24,791 --> 00:32:26,875
Ndikanakonda zikanakhala zophweka choncho, mwana.
542
00:32:28,166 --> 00:32:30,957
Koma anyamata inu muli bwino eti?
543
00:32:30,958 --> 00:32:34,332
Ndikutanthauza, sizili ngati
Amayi asamukira ku Duluth,
544
00:32:34,333 --> 00:32:35,999
ndipo mukukhala pano,
545
00:32:36,000 --> 00:32:38,208
chifukwa ndizo misala basi, sichoncho?
546
00:32:43,375 --> 00:32:44,332
Kulondola?
547
00:32:44,333 --> 00:32:45,499
Ah, Stevie.
548
00:32:45,500 --> 00:32:48,416
Mukudziwa, zili ngati ...
549
00:32:49,166 --> 00:32:51,040
Zili ngati pamene ndikulemba nyimbo.
550
00:32:51,041 --> 00:32:55,040
Mukudziwa, nthawi zina zimangogwira ntchito,
ndipo ndi zophweka, ndipo ndikudziwa zomwe zikubwera.
551
00:32:55,041 --> 00:32:59,499
Ndipo nthawi zina sinditero,
ndipo ndikukakamira kwathunthu.
552
00:32:59,500 --> 00:33:01,790
Ndipo ndizosatheka kuwona cholemba chotsatira.
553
00:33:01,791 --> 00:33:03,665
Ndipo musanadziwe,
patha maola atatu,
554
00:33:03,666 --> 00:33:06,040
ndipo ndikungoyang'ana khoma
555
00:33:06,041 --> 00:33:09,458
chifukwa sindingathe kudziwa
momwe mungamalizire nyimboyo, ndi...
556
00:33:10,958 --> 00:33:13,000
Ndipo sindikuthandiza, sichoncho?
557
00:33:16,208 --> 00:33:18,125
Sindikufuna kuti udandaule, wokondedwa.
558
00:33:18,958 --> 00:33:21,040
Wonyenga!
559
00:33:21,041 --> 00:33:24,790
Ngati ndinu Polly weniweni,
ndi pizza yomwe mumakonda kwambiri?
560
00:33:24,791 --> 00:33:26,790
Pa, crackers?
561
00:33:26,791 --> 00:33:28,874
Dzina lanu ndi Pepperoni!
562
00:33:28,875 --> 00:33:29,999
Mtengeni!
563
00:33:30,000 --> 00:33:33,041
Ayi, ayi, ayi, osati mlomo!
Zimatuluka pamalipiro anga.
564
00:33:33,833 --> 00:33:36,374
- Ukuchititsa manyazi!
- Ndimadana ndi moyo wanga.
565
00:33:36,375 --> 00:33:40,291
Elliot, musalumphe pankhope pake.
Bwerani, bwanawe!
566
00:33:41,041 --> 00:33:42,749
Tsopano ndiyenera kunyengerera parrot 20.
567
00:33:42,750 --> 00:33:45,666
Polly's Pizzeria, malo osangalatsa abanja!
568
00:34:01,916 --> 00:34:03,750
Watani, turd nugget?
569
00:34:04,458 --> 00:34:05,916
Tsekani chitseko.
570
00:34:11,250 --> 00:34:12,208
D'o!
571
00:34:18,000 --> 00:34:19,208
Sichoncho?
572
00:34:20,208 --> 00:34:23,999
Aaa, ukadandikwiyira kuti ndadzuka?
Kapena wamisala wamba?
573
00:34:24,000 --> 00:34:25,500
Amayi adapeza ntchito.
574
00:34:27,625 --> 00:34:28,750
Mu Duluth.
575
00:34:29,333 --> 00:34:30,374
Ha?
576
00:34:30,375 --> 00:34:32,333
Analembera bambo meseji.
577
00:34:33,416 --> 00:34:34,416
Ndinaziwona.
578
00:34:35,583 --> 00:34:38,457
Koma sindingathe kusamukira mumzindawu.
579
00:34:38,458 --> 00:34:41,207
Khungu langa lidzataya
dziko lake lokongola lowala!
580
00:34:41,208 --> 00:34:43,832
Elliot, tili pamavuto akulu.
581
00:34:43,833 --> 00:34:45,374
Abambo sakufuna kupita.
582
00:34:45,375 --> 00:34:48,500
Iwo akhala akumenyana kwambiri, ndipo ine ndikuganiza
583
00:34:49,541 --> 00:34:51,666
akugawanika.
584
00:34:53,541 --> 00:34:54,457
Chani?
585
00:34:54,458 --> 00:34:57,332
Inde. Tiyenera kupita kusukulu yatsopano,
586
00:34:57,333 --> 00:34:59,999
pangani mabwenzi atsopano.
Tiyenera kupita pakati pa nyumba zawo,
587
00:35:00,000 --> 00:35:02,874
ndipo mukudziwa kuti Atate satimanga
bedi lokhazikika lomwe lili ndi code.
588
00:35:02,875 --> 00:35:04,374
Nanga bwanji ngati akwatiwanso,
589
00:35:04,375 --> 00:35:07,957
ndipo timapeza abale opeza,
ndipo ndi aulesi, ndipo amadana ndi matsenga;
590
00:35:07,958 --> 00:35:10,624
ndipo zonse zidzagawanika
ndi zodabwitsa ndi-- ndi--
591
00:35:10,625 --> 00:35:12,375
Stevie.
592
00:35:13,291 --> 00:35:14,583
Kodi iwe ndi ine
593
00:35:15,750 --> 00:35:17,166
tipatukana?
594
00:35:19,458 --> 00:35:20,500
Sindikudziwa.
595
00:35:23,708 --> 00:35:25,750
Ndikudziwa kuti ukuchita mantha,
596
00:35:26,875 --> 00:35:29,874
koma tili ndi mwayi wopulumutsa banja lathu,
597
00:35:29,875 --> 00:35:32,208
ngati tingopeza Sandman.
598
00:36:40,625 --> 00:36:43,416
Polly's Pizzeria, malo osangalatsa abanja!
599
00:36:44,875 --> 00:36:48,832
Simukufuna pitsa yanu
Kodi anali wotchipa ngati ine?
600
00:36:48,833 --> 00:36:52,332
Simukufuna pitsa yanu
Zinali zatsopano ngati ine...
601
00:36:52,333 --> 00:36:55,707
Chabwino. Tikhala tikugona
nthawi ino, sichoncho?
602
00:36:55,708 --> 00:36:56,624
Kulondola.
603
00:36:56,625 --> 00:36:58,540
- Ziribe kanthu?
- Ziribe kanthu.
604
00:36:58,541 --> 00:36:59,874
Zivute zitani!
605
00:36:59,875 --> 00:37:01,040
Ayi, Elliot!
606
00:37:01,041 --> 00:37:04,332
Dang, m'badwo watsopano uwu ndi njira--
607
00:37:04,333 --> 00:37:06,790
Dang it. Inu.
Khalani pamodzi, Baloney Anthony.
608
00:37:06,791 --> 00:37:10,375
Chabwino.
609
00:37:11,541 --> 00:37:12,790
Eya, kaya.
610
00:37:12,791 --> 00:37:13,915
Muli bwino?
611
00:37:13,916 --> 00:37:15,582
Inde.
612
00:37:15,583 --> 00:37:18,040
Tamverani, Joanne,
Ndikudziwa kuti mumandikonda nthawi zonse.
613
00:37:18,041 --> 00:37:20,332
- Ayi, ayi.
- Chifukwa chake ndikulowetsani chinsinsi.
614
00:37:20,333 --> 00:37:23,040
Ngati mukufunadi kupeza Sandman,
muyenera kusiya kulota
615
00:37:23,041 --> 00:37:26,749
ndikuyamba kulota momveka bwino.
616
00:37:26,750 --> 00:37:27,874
Lucid kulota?
617
00:37:27,875 --> 00:37:31,665
Mm-hmm. Ngati mulimbikira mokwanira,
mukhoza kulamulira maloto anu.
618
00:37:31,666 --> 00:37:35,165
Muyenera kukhala ndi malingaliro otseguka.
Elliot akudziwa zomwe ndikunena.
619
00:37:35,166 --> 00:37:38,124
Mizu yake ili ngati wamkulu,
malo osatha, otseguka opanda kanthu.
620
00:37:38,125 --> 00:37:39,040
Ndichoncho.
621
00:37:39,041 --> 00:37:40,499
Koma inu. Ndiwenso ...
622
00:37:40,500 --> 00:37:42,415
"Dongosolo langa ladzaza kwambiri."
623
00:37:42,416 --> 00:37:44,707
"Ndiyenera kufalitsa malingaliro anga."
624
00:37:44,708 --> 00:37:47,708
Chabwino, ndizokwanira.
625
00:37:48,416 --> 00:37:49,957
Pa, Nightmara!
626
00:37:49,958 --> 00:37:54,208
Tili ndi tsiku ndi a Sandman,
ndipo simungathe kutiletsa!
627
00:37:56,416 --> 00:38:02,832
Kodi simukufuna kuti pizza yanu ikhale yoyipa?
628
00:38:02,833 --> 00:38:05,582
Ndimakukondani, E!
629
00:38:05,583 --> 00:38:08,458
Wapeza izi, bwanawe!
630
00:38:12,916 --> 00:38:15,207
Chifukwa chiyani ndimamva
ndi nthawi yobweza?
631
00:38:15,208 --> 00:38:19,582
O, moni. Ndiwe wokongola kwambiri.
632
00:38:19,583 --> 00:38:22,749
Pepani kwambiri ndikuyenera kukupatsirani nkhope yanu.
633
00:38:22,750 --> 00:38:25,208
- Ayi, ayi, ayi, ayi!
- Elliot, osadzuka!
634
00:38:29,250 --> 00:38:30,457
Elliot!
635
00:38:30,458 --> 00:38:34,707
Idzatenga zambiri kuposa
zimbalangondo zina zopusa kutiletsa.
636
00:38:34,708 --> 00:38:36,875
Ndi nthawi yogona.
637
00:38:38,791 --> 00:38:41,207
Sindikufuna maso awiri
kuwona kuti ili ndi lingaliro loyipa.
638
00:38:41,208 --> 00:38:42,124
Tony!
639
00:38:42,125 --> 00:38:44,207
- Kodi akadali kumeneko?
- WHO?
640
00:38:44,208 --> 00:38:49,082
Agogo ndi awa!
641
00:38:49,083 --> 00:38:50,665
Dikirani! Agogo?
642
00:38:50,666 --> 00:38:54,040
Kodi mwalandira khadi lobadwa lomwe ndinatumiza?
643
00:38:54,041 --> 00:38:55,540
Mukuwopa agogo?
644
00:38:55,541 --> 00:38:57,540
-Eh?
- Osandiweruza!
645
00:38:57,541 --> 00:38:59,708
Eggxe iwo!
646
00:39:00,958 --> 00:39:02,165
Hei, bambo, musachite izi!
647
00:39:02,166 --> 00:39:05,040
Ndikudziwa kuti muli ndi mtima wokongola
pafupi ndi custard yokoma ija!
648
00:39:05,041 --> 00:39:07,457
Custard wonyansa iwe!
649
00:39:07,458 --> 00:39:08,999
Baloney Tony!
650
00:39:09,000 --> 00:39:12,040
Oo Mulungu wanga!
651
00:39:12,041 --> 00:39:14,750
Ndizovuta bwanji kugona?
652
00:39:16,250 --> 00:39:18,665
- Maloto amaliseche!
- Chowopsa ndi chiyani pa izi?
653
00:39:18,666 --> 00:39:20,457
Ayi ndithu.
654
00:39:20,458 --> 00:39:21,832
Wamaliseche pa kanjira kanayi
655
00:39:21,833 --> 00:39:25,207
Stevie Ting ali maliseche pa kanjira kanayi
656
00:39:25,208 --> 00:39:27,165
Sindimadziwa kuti lero kuli mayeso.
657
00:39:27,166 --> 00:39:30,332
Mupeza B...
658
00:39:30,333 --> 00:39:31,999
...ochepa!
659
00:39:32,000 --> 00:39:34,165
Ayi!
660
00:39:34,166 --> 00:39:37,207
Chabwino, awiri awo anali pa ine.
661
00:39:37,208 --> 00:39:40,582
Ah, ndimakonda nyanja yotseguka!
662
00:39:40,583 --> 00:39:41,666
Mackerel oyera!
663
00:39:44,250 --> 00:39:46,958
- Nsomba zoseketsa!
- Siyani zombo!
664
00:39:49,708 --> 00:39:51,499
Osatinso izi!
665
00:39:51,500 --> 00:39:53,250
Osakhulupirira galu wotentha!
666
00:39:57,500 --> 00:39:59,750
Sindiwe Polly weniweni.
667
00:40:10,250 --> 00:40:13,415
Maloto owopsa angati
kodi tiyenera kukumana?
668
00:40:13,416 --> 00:40:15,957
Tiyenera kupitiriza
mpaka sitidzuka.
669
00:40:15,958 --> 00:40:18,332
Kapena tikhoza kusiya
ndi kubwerera ku maloto amaliseche.
670
00:40:18,333 --> 00:40:21,499
Palibe amene amamuyika Frank pakona.
671
00:40:21,500 --> 00:40:23,874
Ayi, Frank ayi!
672
00:40:23,875 --> 00:40:25,665
Osati Frank!
673
00:40:25,666 --> 00:40:28,374
Frank, chonde!
Ndife ochokera kugulu la zidole.
674
00:40:28,375 --> 00:40:30,333
Tadzazidwa ndi chikondi chomwecho.
675
00:40:33,208 --> 00:40:34,707
Stevie.
676
00:40:34,708 --> 00:40:36,999
ndili pomwe pano. Khalani amphamvu.
677
00:40:37,000 --> 00:40:40,665
Ndikuyamba kuganiza kuti wakhumudwa!
678
00:40:40,666 --> 00:40:42,374
Khalani amphamvu. Khalani amphamvu. Khalani amphamvu.
679
00:40:42,375 --> 00:40:44,125
Khalani amphamvu!
680
00:40:49,166 --> 00:40:50,166
Hmm?
681
00:40:57,750 --> 00:40:58,750
Zomwe...
682
00:40:59,875 --> 00:41:01,583
Ndi zimenezo! Elliot!
683
00:41:02,583 --> 00:41:04,249
-Elliot.
- Pepani, chiyani?
684
00:41:04,250 --> 00:41:07,790
Ngati tigwirana manja ndikuganiza
chinthu chomwecho nthawi yomweyo, tikhoza...
685
00:41:07,791 --> 00:41:09,208
Maloto a Lucid!
686
00:41:10,500 --> 00:41:11,374
O, bambo.
687
00:41:11,375 --> 00:41:13,415
Akubwera!
688
00:41:13,416 --> 00:41:16,165
Thamangani!
689
00:41:16,166 --> 00:41:18,374
Ha-ha!
690
00:41:18,375 --> 00:41:19,333
Bedi!
691
00:41:30,041 --> 00:41:31,916
- Hei, mtsikana!
- Uwu-uwu!
692
00:41:35,375 --> 00:41:38,457
Elliot, ukudziwa kuti ndi nthawi yanji?
693
00:41:38,458 --> 00:41:42,624
Dynamite...
694
00:41:42,625 --> 00:41:43,833
zibakera!
695
00:41:48,666 --> 00:41:51,333
Ha?
696
00:41:53,583 --> 00:41:54,499
Uh-o.
697
00:41:54,500 --> 00:41:56,040
- O!
- Kulondola.
698
00:41:56,041 --> 00:41:58,875
Mphamvu zamphamvu!
699
00:42:12,208 --> 00:42:13,041
Zabwino.
700
00:42:15,625 --> 00:42:17,999
Tinachita!
701
00:42:18,000 --> 00:42:19,457
Uwu! W-wait!
702
00:42:19,458 --> 00:42:22,332
Tizimitse bwanji
nkhonya za dynamite poyamba?
703
00:42:22,333 --> 00:42:24,208
- O!
- O, chabwino.
704
00:42:25,125 --> 00:42:27,874
Ndine womasuka kukondwerera tsopano.
705
00:42:27,875 --> 00:42:30,165
O, mulungu wanga, Elliot! Zimenezo zinali zodabwitsa!
706
00:42:30,166 --> 00:42:31,957
Frank anali ngati...
707
00:42:31,958 --> 00:42:32,874
Ndipo tinali ngati...
708
00:42:32,875 --> 00:42:34,040
Tinali ngati...
709
00:42:34,041 --> 00:42:35,707
- Ndinali ngati...
- Tinali ngati ...
710
00:42:35,708 --> 00:42:38,790
- Ndipo inu munali ngati ...
- Ndinali-- Mukundimva, chabwino? Moni.
711
00:42:38,791 --> 00:42:40,499
- Kenako tinali ngati, eya!
- Inde!
712
00:42:40,500 --> 00:42:42,582
- Zaphulika!
- Boma!
713
00:42:42,583 --> 00:42:45,290
Ndife odabwitsa!
714
00:42:45,291 --> 00:42:48,124
Inde, ndine wabwino. Ndinu odabwitsa.
715
00:42:48,125 --> 00:42:50,833
- Iye pafupifupi zozizwitsa.
- Dikirani, chiyani?
716
00:42:53,125 --> 00:42:55,708
O-ho-ho-ho-ho!
717
00:43:03,291 --> 00:43:04,333
Hei, Stevie.
718
00:43:05,166 --> 00:43:06,958
Kodi mukuganiza kuti izi zigwiradi ntchito?
719
00:43:10,625 --> 00:43:11,625
Iyenera kutero.
720
00:43:24,750 --> 00:43:26,082
Chikuchitikandi chiyani?
721
00:43:26,083 --> 00:43:28,540
Ayi! Ndinkaganiza kuti tapambana!
722
00:43:28,541 --> 00:43:30,415
Elliot!
723
00:43:30,416 --> 00:43:32,875
Tony!
724
00:43:39,333 --> 00:43:40,541
Dzuka.
725
00:43:41,125 --> 00:43:43,707
Osadzuka. Osadzuka.
Osadzuka. Osadzuka!
726
00:43:43,708 --> 00:43:45,416
Stevie!
727
00:43:47,208 --> 00:43:52,000
Dzuka.
728
00:43:57,500 --> 00:44:00,666
Dzuka. Dzukani.
729
00:44:01,333 --> 00:44:02,583
Dzuka.
730
00:44:03,541 --> 00:44:05,165
Dzuka.
731
00:44:05,166 --> 00:44:06,833
Dzuka. Dzukani.
732
00:44:07,458 --> 00:44:11,250
Dzuka!
733
00:44:32,666 --> 00:44:35,416
Ha?
734
00:44:43,208 --> 00:44:45,041
Chabwino, tinafa.
735
00:44:46,083 --> 00:44:50,333
Ayi, ndikuganiza kuti tinakwanitsa.
736
00:44:52,166 --> 00:44:52,999
Elliot!
737
00:44:53,000 --> 00:44:55,332
Unagona tulo!
738
00:44:55,333 --> 00:44:56,666
Ndinatero!
739
00:45:00,583 --> 00:45:01,458
Uwu!
740
00:45:35,583 --> 00:45:38,083
U, tsopano chiyani?
741
00:45:57,833 --> 00:46:00,290
Mukuganiza jetpack, chabwino?
742
00:46:00,291 --> 00:46:01,666
Chabwino, ine ndiri tsopano.
743
00:46:02,333 --> 00:46:04,540
Uwu! Zabwino!
744
00:46:04,541 --> 00:46:08,125
Elliot, sitikufuna ma jetpacks.
745
00:46:08,791 --> 00:46:10,791
O, kulondola.
746
00:46:23,000 --> 00:46:23,875
Uwu!
747
00:46:27,708 --> 00:46:30,040
Kuphulika!
748
00:46:30,041 --> 00:46:31,582
Inde!
749
00:46:31,583 --> 00:46:34,041
Oo!
750
00:46:35,333 --> 00:46:37,208
Uwu-uwu!
751
00:47:18,708 --> 00:47:19,999
Uwu!
752
00:47:20,000 --> 00:47:22,416
Zabwino!
753
00:47:34,375 --> 00:47:36,124
O, pepani.
754
00:47:36,125 --> 00:47:37,791
O!
755
00:47:46,250 --> 00:47:48,250
Mchenga...
756
00:47:49,750 --> 00:47:50,583
Menyani izo!
757
00:47:58,916 --> 00:48:01,165
Bambo. Sandman, ndi ine!
758
00:48:01,166 --> 00:48:02,749
Kubweretsa maloto
759
00:48:02,750 --> 00:48:03,832
Osati kugunda koyenera!
760
00:48:03,833 --> 00:48:06,874
Blowin' malingaliro anu ndi zodzipangitsa kukhulupirira
761
00:48:06,875 --> 00:48:08,040
Osati mphamvu yoyenera!
762
00:48:08,041 --> 00:48:11,207
Nuluka mumlengalenga kapena kuvina m’nyanja
763
00:48:11,208 --> 00:48:12,290
Izo ndi zolakwika basi.
764
00:48:12,291 --> 00:48:15,999
Nanga bwanji ameneyo
Kodi maswiti mumayetsemula kuti?
765
00:48:16,000 --> 00:48:19,499
-Nthawi zina ngati ndikumva monyanyira
- Uwu!
766
00:48:19,500 --> 00:48:20,832
Ndichoncho!
767
00:48:20,833 --> 00:48:24,374
Ndimagwiritsa ntchito dolphin iyi Ndiukhondo woyipa
768
00:48:24,375 --> 00:48:28,207
Tiyeni tiyatse matabwa anga amatsenga
769
00:48:28,208 --> 00:48:30,749
Bambo. Sandman kubweretsa
770
00:48:30,750 --> 00:48:32,332
Inde, ndikubweretsa
771
00:48:32,333 --> 00:48:35,040
Bambo. Mchenga
772
00:48:35,041 --> 00:48:40,540
Kubweretsa maloto anu
773
00:48:40,541 --> 00:48:41,916
Ha-ha!
774
00:48:48,750 --> 00:48:49,832
- Oo!
- Inde!
775
00:48:49,833 --> 00:48:52,250
Chabwino, bwererani kuntchito, aliyense.
776
00:48:56,833 --> 00:49:00,040
Chad.
777
00:49:00,041 --> 00:49:02,666
- Chad, pita ukapange maloto!
- Chani?
778
00:49:04,791 --> 00:49:07,040
Sandlings.
779
00:49:07,041 --> 00:49:10,999
Takulandirani ku sandcastle yanga!
780
00:49:11,000 --> 00:49:15,374
O, yakhala mibadwo
popeza aliyense adadutsa Nightmara.
781
00:49:15,375 --> 00:49:18,249
Inu awiri ndinu gulu ndithu.
782
00:49:18,250 --> 00:49:20,582
Eya, ndikuganiza ndife.
783
00:49:20,583 --> 00:49:22,999
Izi ndizosangalatsa kwambiri. Zosangalatsa kwambiri!
784
00:49:23,000 --> 00:49:26,208
Ndiye, maloto anu ndi otani? Ingotchulani izo.
785
00:49:26,791 --> 00:49:29,625
Abambo athu,
786
00:49:30,375 --> 00:49:33,541
Ndikuganiza kuti akugawanika.
787
00:49:34,625 --> 00:49:35,749
O mai.
788
00:49:35,750 --> 00:49:40,083
Kodi mungatipangitse chonde
banja losangalala kachiwiri?
789
00:49:41,041 --> 00:49:42,083
Nditsateni.
790
00:49:42,666 --> 00:49:43,666
Oo.
791
00:49:44,625 --> 00:49:46,625
Uwu!
792
00:49:48,625 --> 00:49:51,458
Uwu-uwu! Hei, Stevie! Pamwamba apa!
793
00:49:52,166 --> 00:49:54,000
Onani!
794
00:49:56,875 --> 00:50:00,333
Ndiyang'aneni ine! A-ha!
795
00:50:01,125 --> 00:50:03,207
- Pa?
- Ndi apa!
796
00:50:03,208 --> 00:50:06,041
Magazi onse akuthamangira ku ubongo wanga!
797
00:50:08,083 --> 00:50:09,915
Uwu! Ndi chiyani chimenecho?
798
00:50:09,916 --> 00:50:12,832
O, izo. Ndi momwe timapangira maloto.
799
00:50:12,833 --> 00:50:15,332
Eya, zinthu zokhazikika bwino, kwenikweni.
800
00:50:15,333 --> 00:50:17,666
Ndiroleni ndikuwonetseni momwe zimagwirira ntchito.
801
00:50:18,333 --> 00:50:22,040
Mumagwetsa chinthu chamchenga
mu mawonekedwe a kaleidoscope.
802
00:50:22,041 --> 00:50:23,374
Imagwa pansi,
803
00:50:23,375 --> 00:50:27,749
ndiyeno matsenga amtundu wina, sindikudziwa,
ikhoza kukhala sayansi kapena 5G Broadband.
804
00:50:27,750 --> 00:50:29,749
Palibe amene akudziwa kwenikweni.
805
00:50:29,750 --> 00:50:33,165
Koma maloto aliwonse amapangidwa mosamala.
806
00:50:33,166 --> 00:50:37,541
Maloto owuluka, maloto a laser farting.
807
00:50:38,625 --> 00:50:40,040
Maloto kumene, kunena,
808
00:50:40,041 --> 00:50:42,916
mumapulumutsa chinsinsi kuphwanya
kuchokera ku nyumba yoyaka moto.
809
00:50:44,500 --> 00:50:45,666
Kodi tsitsi langa liri bwanji?
810
00:50:46,541 --> 00:50:48,291
Ndani ali ndi maloto amenewo?
811
00:50:49,291 --> 00:50:50,790
Nenani chilichonse ndipo mwafa.
812
00:50:50,791 --> 00:50:53,040
Kodi simumangokonda maloto?
813
00:50:53,041 --> 00:50:55,999
Amakuwonetsani
momwe dziko lingakhalire langwiro.
814
00:50:56,000 --> 00:50:58,707
Ziyenera kukhala zangwiro bwanji!
815
00:50:58,708 --> 00:51:02,415
Kotero ndi momwe inu mungakhalire
makolo athu pamodzi?
816
00:51:02,416 --> 00:51:03,915
Mwa kungowapatsa maloto?
817
00:51:03,916 --> 00:51:05,124
O, ayi, ayi, ayi.
818
00:51:05,125 --> 00:51:08,500
Kwa inu, ndili ndi china chake chabwinoko.
819
00:51:22,416 --> 00:51:26,165
Zomwe muyenera kuchita ndikutembenuza hourglass.
820
00:51:26,166 --> 00:51:28,832
Mchenga womaliza ukagwa.
821
00:51:28,833 --> 00:51:33,708
maloto anu adzasindikizidwa
m'zinthu zenizeni.
822
00:51:34,583 --> 00:51:36,791
Ooh!
823
00:51:43,958 --> 00:51:46,958
Bwerani, perekani izo pang'ono.
824
00:52:05,541 --> 00:52:07,040
Ha-ho!
825
00:52:07,041 --> 00:52:10,208
Tsopano zomwe muyenera kuchita ndikudzuka.
826
00:52:11,666 --> 00:52:13,249
Zikomo, Bambo Sandman.
827
00:52:13,250 --> 00:52:15,166
Maloto abwino.
828
00:52:32,000 --> 00:52:32,833
Ha?
829
00:52:39,500 --> 00:52:41,500
Aa, mwabwerako molawirira.
830
00:52:42,875 --> 00:52:44,833
Ndimaganiza kuti muli
ukakhala kwa amayi ako.
831
00:52:45,416 --> 00:52:48,957
Chabwino, ndinayiwala
Amayi anga akulota kosalekeza.
832
00:52:48,958 --> 00:52:51,833
Aaa ndi apongozi anga
mukunena.
833
00:52:53,666 --> 00:52:55,791
Ndipo ine ndinapukwa pang'ono kwathu.
834
00:52:59,875 --> 00:53:01,957
Ndipo ndinangopanga kadzutsa.
Ndikupezereni mbale?
835
00:53:01,958 --> 00:53:03,000
Tikhoza kuchita zimenezo!
836
00:53:03,833 --> 00:53:06,250
O, Hei. M'mawa, anyamata.
837
00:53:13,541 --> 00:53:16,250
Kodi mukukumbukira pamene tinali achichepere
838
00:53:19,166 --> 00:53:21,750
Mmene manja athu adapangidwira kuti agwire
839
00:53:23,000 --> 00:53:27,208
Ndipo chikondi chonse chomwe tinali nacho
Sangalole konse kugwa
840
00:53:29,708 --> 00:53:32,208
Kodi mukukumbukira momwe tidachitira zonsezi?
841
00:53:33,541 --> 00:53:35,416
Chabwino, zikupitirirabe
842
00:53:36,333 --> 00:53:38,375
Ngakhale sititero
843
00:53:39,458 --> 00:53:44,541
Pamene kuwala sikuwala
Pa chikondi chomwe tinalemba
844
00:53:45,666 --> 00:53:50,625
Ngakhale mtunda kutisunga
Kuposa momwe tinalili
845
00:53:51,500 --> 00:53:56,791
Titha kubwerera
Kwa maphunziro onse omwe taphunzira
846
00:53:57,625 --> 00:54:00,832
Zilibe kanthu komwe tili
847
00:54:00,833 --> 00:54:05,250
Chifukwa tikudziwa kuti tidzapitirizabe
848
00:54:06,125 --> 00:54:08,333
Kulikonse komwe tingapite
849
00:54:09,666 --> 00:54:10,916
Ndipo kupitiriza
850
00:54:12,500 --> 00:54:14,458
Zipitilirabe
851
00:54:18,458 --> 00:54:20,833
Ngati mugwiritsabe
852
00:54:23,500 --> 00:54:25,875
Zipitilirabe
853
00:54:28,875 --> 00:54:31,333
Ndimapitiriza
854
00:54:39,458 --> 00:54:41,208
Timakukondani, bwanawe.
855
00:54:42,666 --> 00:54:44,457
Uwu, Amayi.
856
00:54:44,458 --> 00:54:47,541
Kodi mutengadi ntchitoyi?
857
00:54:48,125 --> 00:54:50,458
Um, pa,
858
00:54:51,875 --> 00:54:52,708
mwina ayi.
859
00:55:01,375 --> 00:55:03,041
O, wokondedwa, kodi zonse zili bwino?
860
00:55:05,541 --> 00:55:07,125
Zonse ndi zangwiro.
861
00:55:12,041 --> 00:55:13,166
Mm.
862
00:55:14,541 --> 00:55:17,625
O, ndakhala ndimakonda chithunzichi.
863
00:55:45,166 --> 00:55:46,165
Usiku wabwino, anyamata.
864
00:55:46,166 --> 00:55:47,125
Makukonda.
865
00:55:49,750 --> 00:55:52,250
Stevie, muli bwanji?
866
00:55:53,541 --> 00:55:54,500
Palibe.
867
00:55:58,916 --> 00:56:00,166
Ndizodabwitsa.
868
00:56:01,291 --> 00:56:02,833
Zinthu zanga zonse
869
00:56:03,833 --> 00:56:06,291
zaudongo ndi zoyera.
870
00:56:07,166 --> 00:56:08,333
Pang'onopang'ono alipo
871
00:56:09,166 --> 00:56:10,250
zonse pamenepo.
872
00:56:13,625 --> 00:56:17,208
Ndipo Baloney Tony amanunkhira ngati lavenda!
873
00:56:17,791 --> 00:56:20,249
Tisachite mantha.
Iye anati adzakwaniritsa maloto athu.
874
00:56:20,250 --> 00:56:22,916
Ndiye chifukwa chake
zinthu ndi zosiyana pang'ono.
875
00:56:23,500 --> 00:56:24,833
Elliot, ndipatseni chithunzi changa.
876
00:56:25,416 --> 00:56:27,832
Dikirani, kodi izi sizinasweka kale?
877
00:56:27,833 --> 00:56:30,665
- Elliot, bwezerani.
- Stevie, palibe chomwe chiri chenicheni.
878
00:56:30,666 --> 00:56:32,165
Ayi, ziyenera kutero.
879
00:56:32,166 --> 00:56:34,499
- Izi ndi zina ...
- Ndipatseni chithunzi changa tsopano!
880
00:56:34,500 --> 00:56:36,583
...maloto opusa!
881
00:56:40,666 --> 00:56:41,957
Munatani?
882
00:56:41,958 --> 00:56:43,333
Sindikudziwa.
883
00:56:55,875 --> 00:56:57,999
Chinachitika ndi chiyani? Chavuta ndi chiyani?
884
00:56:58,000 --> 00:57:01,499
Anali maloto ena chabe.
885
00:57:01,500 --> 00:57:03,457
Ndinakuuzani kuti sizinali zenizeni.
886
00:57:03,458 --> 00:57:05,874
Simunakhale motalika kokwanira.
887
00:57:05,875 --> 00:57:10,332
Muyenera kukhala
mpaka njere yotsiriza ya mchenga itagwa.
888
00:57:10,333 --> 00:57:11,416
Ndiye chiyani?
889
00:57:12,416 --> 00:57:13,540
Ndiye ndi zenizeni?
890
00:57:13,541 --> 00:57:15,999
Chabwino, ndiye inu kuiwala kuti si.
891
00:57:16,000 --> 00:57:20,208
Izi ndi zomwe zimafunika
kuti maloto anu akwaniritsidwe, Stevie.
892
00:57:21,916 --> 00:57:24,665
Chabwino, ndiye.
893
00:57:24,666 --> 00:57:26,082
Nthochi za nkhaka za munthu uyu.
894
00:57:26,083 --> 00:57:28,290
Kondani nyimbo yanu yamutu.
Umenewu unali ulendo wosangalatsa.
895
00:57:28,291 --> 00:57:30,541
Koma, u, tiyenera kupita.
896
00:57:31,208 --> 00:57:33,916
Stevie, ndimvereni.
897
00:57:34,666 --> 00:57:36,790
Ndikudziwa maganizo a makolo ako,
898
00:57:36,791 --> 00:57:39,040
zilakolako zawo zakuya.
899
00:57:39,041 --> 00:57:42,333
Ndikudziwa maloto awo.
900
00:57:43,458 --> 00:57:47,416
Ndipo saphatikizananso.
901
00:57:50,250 --> 00:57:53,749
Koma siziyenera kukhala choncho.
902
00:57:53,750 --> 00:57:54,915
Stevie!
903
00:57:54,916 --> 00:57:57,041
Elliot, bwera kuno.
904
00:57:57,625 --> 00:57:59,208
Zonse zikhala bwino.
905
00:57:59,750 --> 00:58:02,540
Khalani pano ndi ife, Stevie.
Tidzasangalala kwambiri.
906
00:58:02,541 --> 00:58:05,791
Eya, zikhala zangwiro.
907
00:58:10,375 --> 00:58:13,333
Stevie, dikirani. Mukutani?
908
00:58:14,458 --> 00:58:15,583
Iye akulondola.
909
00:58:17,333 --> 00:58:20,083
Iyi ndi njira yokhayo
tonse titha kukhala limodzi.
910
00:58:23,666 --> 00:58:27,208
Koma ... izi sizowona.
911
00:58:27,958 --> 00:58:29,374
Tiyenera kubwerera.
912
00:58:29,375 --> 00:58:32,208
Ku chiyani? Kulimbananso kwina?
913
00:58:32,791 --> 00:58:35,208
Banja lathu likugawanika?
914
00:58:37,375 --> 00:58:40,458
Sindikufuna kudzuka nazo.
915
00:58:49,083 --> 00:58:51,832
-Sindikulolani kuti muchite izi!
- Elliot, musatero!
916
00:58:51,833 --> 00:58:52,957
Stevie, chonde!
917
00:58:52,958 --> 00:58:54,915
Kodi simungandisokoneze izi?
918
00:58:54,916 --> 00:58:56,707
Ine sindikuyesera kuzisokoneza izo.
919
00:58:56,708 --> 00:59:00,000
Chabwino, inu muli.
Monga ngati musokoneza chirichonse.
920
00:59:01,833 --> 00:59:03,332
Zimenezo si zoona!
921
00:59:03,333 --> 00:59:04,374
Elliot, bwana.
922
00:59:04,375 --> 00:59:06,125
Elliot, siyani!
923
00:59:06,791 --> 00:59:08,957
- Ndati asiye!
- Ayi!
924
00:59:08,958 --> 00:59:10,624
-Elliot!
-Sindikupita kunyumba...
925
00:59:10,625 --> 00:59:12,750
- Ingondisiyani ndekha!
- ... ndekha!
926
00:59:26,125 --> 00:59:28,041
Osadandaula. Akhala bwino.
927
00:59:28,625 --> 00:59:31,915
O, cholakwika. Muli otetezeka nafe pano.
928
00:59:31,916 --> 00:59:33,875
Zonse zikhala bwino tsopano.
929
00:59:34,458 --> 00:59:36,665
Pangotsala kanthawi pang'ono
930
00:59:36,666 --> 00:59:39,541
ndipo maloto anu adzakwaniritsidwa.
931
00:59:52,708 --> 00:59:53,541
Stevie?
932
00:59:54,833 --> 00:59:57,125
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, bwerani!
933
00:59:57,875 --> 00:59:58,707
Dzukani.
934
00:59:58,708 --> 01:00:01,249
Stevie, chonde.
935
01:00:01,250 --> 01:00:02,875
Dzukani! Abambo!
936
01:00:03,458 --> 01:00:05,499
Abambo!
937
01:00:05,500 --> 01:00:07,375
Elliot, chikuchitika ndi chiyani?
938
01:00:16,791 --> 01:00:18,708
Adokotala ananena kuti zofunika zake zinali bwino.
939
01:00:19,833 --> 01:00:21,333
Amangofunika kudzuka.
940
01:00:22,541 --> 01:00:25,333
sindikumvetsa
zonse za izi zidachitika bwanji.
941
01:00:27,833 --> 01:00:29,833
Iye anapanga chokhumba
942
01:00:30,500 --> 01:00:32,083
kuti mukhale pamodzi
943
01:00:32,708 --> 01:00:35,083
kotero kuti tonse tidzakhalanso osangalala.
944
01:00:45,416 --> 01:00:48,374
Chabwino, mwakonzeka?
945
01:00:48,375 --> 01:00:51,457
Wokongola spatula flip
mu quadruple 1080 backspin!
946
01:00:51,458 --> 01:00:53,707
- Ndipo amamatira kumtunda!
- O-ho-ho-ho!
947
01:00:53,708 --> 01:00:55,165
Nthawi ya choonadi.
948
01:00:55,166 --> 01:00:57,249
Kodi Stevie Ting adzavekedwa korona
949
01:00:57,250 --> 01:01:00,208
Chophika chabwino cha French chophika padziko lapansi?
950
01:01:00,833 --> 01:01:02,082
Tsekani.
951
01:01:02,083 --> 01:01:05,915
Inu mukudziwa, zimakonda ngati nsomba.
952
01:01:05,916 --> 01:01:07,415
- Ayi, ayi, ayi, ayi! Chishango chamunthu!
- Ayi!
953
01:01:07,416 --> 01:01:09,082
Nsomba zimatekeseka!
954
01:01:09,083 --> 01:01:13,125
Ayi, ayi, ayi, ayi! Ayi! Idyani spatula!
955
01:01:14,541 --> 01:01:16,666
Ayi, zipinda zogona ndi zotetezeka!
956
01:01:27,041 --> 01:01:29,833
Chipinda changa chomwe.
957
01:01:53,625 --> 01:01:55,500
Mukutani kuno?
958
01:01:59,125 --> 01:02:00,499
Ameneyo, Stevie
959
01:02:00,500 --> 01:02:01,582
Ameneyo.
960
01:02:01,583 --> 01:02:03,291
Ndikudziwa! Chete.
961
01:02:03,833 --> 01:02:05,750
Iyi ndi dola yanga yomaliza.
962
01:02:06,291 --> 01:02:08,000
Izo ziyenera kukhala zangwiro.
963
01:02:10,416 --> 01:02:12,583
Chabwino, eya. Inde!
964
01:02:14,541 --> 01:02:15,582
- Inde!
- Ndazichita! Ndazichita!
965
01:02:15,583 --> 01:02:18,790
O, inde, potsiriza!
966
01:02:18,791 --> 01:02:19,708
Ayi!
967
01:02:21,666 --> 01:02:22,874
Palibe kanthu.
968
01:02:22,875 --> 01:02:24,541
Sindidzatenga konse.
969
01:02:28,750 --> 01:02:29,666
Pano.
970
01:02:31,291 --> 01:02:32,416
Mutha kukhala ndi yanga.
971
01:02:35,083 --> 01:02:37,375
Koma-- Koma ndiye mumamukonda.
972
01:02:38,166 --> 01:02:40,375
Tikhoza kusewera naye limodzi.
973
01:02:41,208 --> 01:02:43,708
Taonani, ndinamupatsa thumba la baloney.
974
01:02:50,583 --> 01:02:52,666
Iye adzakhala ali pamenepo kwa inu nthawizonse.
975
01:03:04,166 --> 01:03:06,291
Inde, adzatero.
976
01:03:09,833 --> 01:03:11,291
Dzina lake ndi Tony.
977
01:03:11,791 --> 01:03:13,416
Baloney Tony.
978
01:03:14,708 --> 01:03:16,708
Baloney Tony.
979
01:03:28,833 --> 01:03:29,875
Elliot.
980
01:03:31,541 --> 01:03:32,916
Ndikubwera kunyumba.
981
01:03:39,000 --> 01:03:41,333
O, chiyani?
982
01:03:42,750 --> 01:03:45,165
Ha?
983
01:03:45,166 --> 01:03:48,540
Ayi! Ayi! Ayi, ayi, ayi!
984
01:03:48,541 --> 01:03:51,665
Sandman, sindi-- sindikufuna izi.
985
01:03:51,666 --> 01:03:55,166
Ine—ine ndikufuna kupita kunyumba. Ndikufuna...
986
01:03:56,375 --> 01:03:57,541
Elliot.
987
01:03:58,625 --> 01:04:01,749
- Dikirani, zinali choncho?
- O, Mulungu wanga. Sweetie, tili pomwe pano.
988
01:04:01,750 --> 01:04:03,125
Ndikubwera kudzakutengani, Stevie.
989
01:04:05,666 --> 01:04:08,124
Uwu! Kodi chikuchitika ndi chiyani?
990
01:04:08,125 --> 01:04:10,207
A Sandman adalonjeza
kuti akwaniritse maloto ake,
991
01:04:10,208 --> 01:04:13,082
koma ngati hourglass itatha,
akhala pamenepo mpaka kalekale!
992
01:04:13,083 --> 01:04:14,999
I—ine sindikumvetsa.
993
01:04:15,000 --> 01:04:17,291
Ndilibe nthawi yoti ndifotokoze.
Zonse zili muno.
994
01:04:18,708 --> 01:04:20,874
Ngati mukufuna kuthandiza, gwira pilo.
995
01:04:20,875 --> 01:04:21,791
Chani?
996
01:04:23,541 --> 01:04:24,833
Ndi nthawi yogona.
997
01:04:27,375 --> 01:04:28,582
Kodi izi ndizoona?
998
01:04:28,583 --> 01:04:31,124
Dikirani, sananene kale
iwo anachita mtundu wina wa nyimbo
999
01:04:31,125 --> 01:04:32,790
ndipo anathera m’maloto omwewo?
1000
01:04:32,791 --> 01:04:37,374
Eya, koma amaganizanso kuti agulugufe ali
opangidwa ndi boma kuti akazonde.
1001
01:04:37,375 --> 01:04:38,915
Ine ndikumukhulupirira iye.
1002
01:04:38,916 --> 01:04:40,166
Za maloto
1003
01:04:41,000 --> 01:04:42,291
ndi agulugufe.
1004
01:04:46,666 --> 01:04:48,790
Ndipumidwa! Ndi pulani yotani?
1005
01:04:48,791 --> 01:04:52,583
Tidutsa Nightmara
ndi kubweretsa Stevie kunyumba!
1006
01:04:55,125 --> 01:04:56,833
Eya, ndatuluka.
1007
01:04:57,333 --> 01:04:58,540
Baloney Tony!
1008
01:04:58,541 --> 01:05:02,250
- Si iwe. Ndine!
- Uwu.
1009
01:05:05,750 --> 01:05:06,875
Ayi!
1010
01:05:16,500 --> 01:05:19,457
Ndakupatsirani masewera apakanema, Elliot.
1011
01:05:19,458 --> 01:05:22,541
Koma ndi za console yolakwika!
1012
01:05:25,166 --> 01:05:26,541
Pepani, Agogo!
1013
01:05:31,916 --> 01:05:33,208
Hmm?
1014
01:05:36,250 --> 01:05:39,124
Ndikumva kuwawa!
1015
01:05:39,125 --> 01:05:41,541
Sindidzadyanso galu wina.
1016
01:05:56,125 --> 01:06:00,083
Dzuka. Dzukani! Dzukani!
1017
01:06:03,083 --> 01:06:05,416
Dzuka!
1018
01:06:07,958 --> 01:06:10,333
Ayi!
1019
01:06:10,916 --> 01:06:12,166
Chonde!
1020
01:06:13,250 --> 01:06:15,083
Ndiroleni ine ndichoke pano.
1021
01:06:20,958 --> 01:06:22,958
O! Elliot.
1022
01:06:24,583 --> 01:06:25,958
Pepani.
1023
01:06:26,791 --> 01:06:29,458
Ndinu wabwino kuposa maloto aliwonse.
1024
01:06:38,583 --> 01:06:39,708
Elliot!
1025
01:06:51,291 --> 01:06:52,250
O!
1026
01:06:53,166 --> 01:06:55,916
Pepani ndati mwasokoneza zonse.
1027
01:06:57,083 --> 01:06:58,166
Inu simutero.
1028
01:06:59,375 --> 01:07:00,916
Mumapanga bwino.
1029
01:07:03,291 --> 01:07:04,416
Inunso mukutero.
1030
01:07:10,333 --> 01:07:12,750
Hmm. Ndimakonda
zomwe mwachita ndi malo.
1031
01:07:14,916 --> 01:07:18,833
Dikirani, munadutsa bwanji Nightmara?
1032
01:07:19,416 --> 01:07:20,625
Chabwino...
1033
01:07:21,708 --> 01:07:25,458
sindiyima
mpaka ndidzuke mlongo wanga!
1034
01:07:27,583 --> 01:07:29,833
Elliot...
1035
01:07:35,916 --> 01:07:37,083
Ayi, ayi!
1036
01:07:41,333 --> 01:07:44,457
Ayi, ayi, chonde! Ndine wofooka komanso womvetsa chisoni.
Ndiyang'aneni ine. Ndine wamantha kwambiri.
1037
01:07:44,458 --> 01:07:46,874
Ndine mwana chabe.
Kamwana kakang'ono, kopanda chitetezo.
1038
01:07:46,875 --> 01:07:48,583
Ndine khanda kwenikweni!
1039
01:07:50,583 --> 01:07:53,541
Chabwino, chabwino, chabwino.
Osadzipweteka wekha, mwana.
1040
01:07:54,166 --> 01:07:55,708
Sindikuopani.
1041
01:07:57,500 --> 01:07:59,750
Ndakhala ndikukutetezani.
1042
01:08:00,708 --> 01:08:02,499
Kuchokera kwa Sandman.
1043
01:08:02,500 --> 01:08:05,249
Hmm. Ndinu anzeru kwambiri kuposa momwe mumawonekera.
1044
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
Inde, ndine.
1045
01:08:07,000 --> 01:08:07,874
O, dikirani.
1046
01:08:07,875 --> 01:08:11,499
Mukudziwa, ine ndi Sandman,
1047
01:08:11,500 --> 01:08:13,249
tinali osangalala.
1048
01:08:13,250 --> 01:08:14,749
Osati abwenzi kapena chirichonse.
1049
01:08:14,750 --> 01:08:16,665
Ndikutanthauza, ndimadana ndi anthu osangalala.
1050
01:08:16,666 --> 01:08:18,707
Koma anachita ntchito yake.
1051
01:08:18,708 --> 01:08:21,582
Ndipo ndinachita zanga. Kenako anaganiza
1052
01:08:21,583 --> 01:08:25,291
olota sanafune maloto oipa,
chifukwa iwo anali...
1053
01:08:27,416 --> 01:08:28,750
...zowopsa kwambiri.
1054
01:08:29,958 --> 01:08:31,082
Koma iye akulakwitsa.
1055
01:08:31,083 --> 01:08:32,749
Maloto oipa amatilimbikitsa
1056
01:08:32,750 --> 01:08:35,833
kotero ife tikhoza kukumana
zomwe zimawopsa m'moyo.
1057
01:08:36,416 --> 01:08:37,833
Zosadziwika.
1058
01:08:38,833 --> 01:08:41,832
Pamene simukudziwa
chomwe chikumveka pansi pa kama
1059
01:08:41,833 --> 01:08:43,040
kapena zomwe zili mumthunzi ...
1060
01:08:43,041 --> 01:08:45,582
... kapena ... kapena zomwe zikubwera.
1061
01:08:45,583 --> 01:08:48,833
Ndikutanthauza, zimakusokonezani kwambiri.
1062
01:08:51,333 --> 01:08:54,375
Hmm. Mukufuna
mukudziwa momwe mumadutsamo?
1063
01:08:57,500 --> 01:09:00,958
Inu mumapeza chinachake
izo nthawizonse zakhala ziri kwa inu.
1064
01:09:01,791 --> 01:09:05,457
Pakati pa chipwirikiti chonsecho,
1065
01:09:05,458 --> 01:09:09,291
mukuwona kuti nthawi zonse,
kumva kosasinthika...
1066
01:09:11,958 --> 01:09:13,750
ndipo inu gwiritsitsani.
1067
01:09:15,416 --> 01:09:17,125
Mumamatirana wina ndi mzake.
1068
01:09:24,375 --> 01:09:25,207
Ayi, ayi!
1069
01:09:25,208 --> 01:09:26,874
Zinyalala bwanji!
1070
01:09:26,875 --> 01:09:29,624
Nightmara sikukutetezani.
1071
01:09:29,625 --> 01:09:33,791
Iye akukulepheretsani inu
kuchokera ku maloto omaliza.
1072
01:09:34,583 --> 01:09:37,790
Pepani, koma nthawi yakwana yoti ndidzuke.
1073
01:09:37,791 --> 01:09:39,957
Tiyeni tithyole galasi ndikupita kunyumba.
1074
01:09:39,958 --> 01:09:41,457
Ayi!
1075
01:09:41,458 --> 01:09:42,375
Elliot!
1076
01:09:43,833 --> 01:09:44,666
Stevie!
1077
01:09:45,541 --> 01:09:47,791
O!
1078
01:09:49,750 --> 01:09:51,582
- Ndili nazo!
- Uwu!
1079
01:09:51,583 --> 01:09:53,666
- Mukuganiza zomwe ndikuganiza?
- Inde!
1080
01:09:57,291 --> 01:09:58,790
Jetpack! Ndikuganiza jetpack!
1081
01:09:58,791 --> 01:10:00,874
Chani? Nthawi yomaliza
munati sitikufuna ma jetpacks!
1082
01:10:00,875 --> 01:10:03,040
Izi ndizochitika zosiyana!
1083
01:10:03,041 --> 01:10:04,915
Ntchito yopulumutsa!
1084
01:10:04,916 --> 01:10:07,540
Baloney Tony, ndimadziwa kuti ubweranso.
1085
01:10:07,541 --> 01:10:10,791
Zoona? Chifukwa ndinafunsa
mpaka sekondi yomaliza.
1086
01:10:11,375 --> 01:10:12,665
Tipezeni ku hourglass.
1087
01:10:12,666 --> 01:10:14,458
Pa izo.
1088
01:10:23,958 --> 01:10:25,875
O!
1089
01:10:27,250 --> 01:10:30,333
Ha-ha-ha!
Ndi momwe mumayendetsa bedi. Uh-o.
1090
01:10:45,416 --> 01:10:47,333
Tony!
1091
01:10:51,375 --> 01:10:52,541
Stevie!
1092
01:10:56,166 --> 01:10:58,999
Uwu! Ulemu.
1093
01:10:59,000 --> 01:10:59,958
Inu.
1094
01:11:04,000 --> 01:11:05,624
Wapeza izi, Stevie!
1095
01:11:05,625 --> 01:11:07,249
O, ayi, simukutero.
1096
01:11:07,250 --> 01:11:08,249
Ayi!
1097
01:11:08,250 --> 01:11:10,791
Mchenga!
1098
01:11:12,041 --> 01:11:13,000
Aletseni!
1099
01:11:21,458 --> 01:11:22,291
Ayi, ayi!
1100
01:11:28,833 --> 01:11:30,791
Chad?
1101
01:11:40,916 --> 01:11:43,041
O, ayi, ayi, ayi!
1102
01:11:46,541 --> 01:11:48,666
Usiku-usiku.
1103
01:11:51,041 --> 01:11:51,958
Chani?
1104
01:11:55,916 --> 01:11:57,540
Mwalowa bwanji muno?
1105
01:11:57,541 --> 01:12:01,625
Ndine bambo ali ndi ana awiri!
1106
01:12:02,208 --> 01:12:04,040
Nthawi zonse ndimagona.
1107
01:12:04,041 --> 01:12:06,875
Ili ndi loto langa!
1108
01:12:08,625 --> 01:12:11,458
Ayi, ndi maloto athu tsopano.
1109
01:12:13,833 --> 01:12:15,708
Muli ndi kakhungu kakang'ono m'diso mwanu.
1110
01:12:17,166 --> 01:12:18,750
Bwerani, anyamata, tapeza izi!
1111
01:12:19,750 --> 01:12:20,874
Amayi?
1112
01:12:20,875 --> 01:12:22,249
Iwo anakwanitsa!
1113
01:12:22,250 --> 01:12:25,874
Ha-ha! Osasokoneza Akazi a Joanne.
1114
01:12:25,875 --> 01:12:27,832
- Ah, Jenn!
- O, chabwino!
1115
01:12:27,833 --> 01:12:30,500
Mukufuna zosunga zobwezeretsera pang'ono?
1116
01:12:31,916 --> 01:12:34,583
Gwiritsitsani!
1117
01:12:38,250 --> 01:12:41,833
Kungakhale kusasamala
kuti ine ndikukankhira izi.
1118
01:12:42,916 --> 01:12:43,832
Uh-o.
1119
01:12:43,833 --> 01:12:45,375
Inde!
1120
01:13:01,250 --> 01:13:02,625
Sitikwanitsa!
1121
01:13:03,916 --> 01:13:06,457
Ayi, ayi, ayi!
1122
01:13:06,458 --> 01:13:08,083
Ayi!
1123
01:13:38,875 --> 01:13:41,499
Inde! Kudula kwambiri pafupi.
1124
01:13:41,500 --> 01:13:43,291
O, ndifunika kugona pambuyo pa izi.
1125
01:13:44,333 --> 01:13:48,458
Stevie, ndimangofuna kuti ukhale wosangalala.
1126
01:13:49,166 --> 01:13:51,707
Ndikufuna kuti aliyense asangalale.
1127
01:13:51,708 --> 01:13:52,749
Wodala!
1128
01:13:52,750 --> 01:13:54,957
Chad.
1129
01:13:54,958 --> 01:13:56,707
Ndiike pansi. Chad.
1130
01:13:56,708 --> 01:13:59,415
Chad! Musandipangitse ine kupeza vacuum. Chad!
1131
01:13:59,416 --> 01:14:02,416
O, mulungu wanga, Stevie. Muli bwino.
1132
01:14:04,666 --> 01:14:07,333
- Abambo, imani!
- Ayi!
1133
01:14:09,041 --> 01:14:10,500
O, Stevie.
1134
01:14:12,791 --> 01:14:15,041
Ndikudziwa kuti mwakhala mukuyesera
kutigwira ife limodzi.
1135
01:14:16,958 --> 01:14:21,500
Ndipo kumva za kusintha konseku
ziyenera kukhala zowopsya kwa inu.
1136
01:14:23,083 --> 01:14:24,416
Koma ndimvereni.
1137
01:14:25,083 --> 01:14:27,083
Ziribe kanthu zomwe zingachitike,
1138
01:14:28,750 --> 01:14:30,416
tidzakukondani nthawi zonse,
1139
01:14:31,833 --> 01:14:35,083
ndipo tidzakhala banja nthawi zonse.
1140
01:14:38,250 --> 01:14:39,250
Ndikudziwa.
1141
01:14:46,625 --> 01:14:49,333
Amayi amenya Sandman.
1142
01:14:55,500 --> 01:14:57,582
Ndizokongola kwambiri!
1143
01:14:57,583 --> 01:14:59,833
Ndi kuti--
1144
01:15:03,000 --> 01:15:04,624
Baloney Tony.
1145
01:15:04,625 --> 01:15:05,916
Watani Big Mike?
1146
01:15:09,875 --> 01:15:12,541
Zikomo, Tony.
1147
01:15:13,208 --> 01:15:14,333
Mwalandiridwa,
1148
01:15:15,416 --> 01:15:16,375
Stevie.
1149
01:15:19,750 --> 01:15:21,541
Ndidzakuwona m'maloto ako, mwana.
1150
01:15:31,208 --> 01:15:35,125
Mphamvu zamphamvu!
1151
01:15:56,166 --> 01:15:58,457
Mukudziwa kuti muphonya
kugawana chipinda ndi ine.
1152
01:15:58,458 --> 01:16:01,665
Mukusowa mapazi anu onunkha ndi nyama zonunkha?
sindikuganiza choncho.
1153
01:16:01,666 --> 01:16:05,332
Chabwino, ngati utero, ndakupangira iwe izi.
1154
01:16:05,333 --> 01:16:08,291
O! Inu—Simuyenera kukhala nazo.
1155
01:16:08,791 --> 01:16:10,749
Ndimatcha Melliot.
1156
01:16:10,750 --> 01:16:13,374
Gawo la vwende, gawo la Elliot.
1157
01:16:13,375 --> 01:16:15,750
Muyenera kuyisunga pa ayezi
kotero mutu wanga sufa.
1158
01:16:16,833 --> 01:16:18,249
- Chabwino, ndikuwona.
- Chabwino.
1159
01:16:18,250 --> 01:16:19,957
- Samalani. Chabwino.
- Inde. Zosavuta.
1160
01:16:19,958 --> 01:16:22,332
Choncho, eya, tikusamukira ku Duluth
1161
01:16:22,333 --> 01:16:26,082
Amayi adagwira ntchito,
ndipo Atate adzayambitsa gulu latsopano kumeneko
1162
01:16:26,083 --> 01:16:27,499
O, kulondola! Ndamvetsa, eya.
1163
01:16:27,500 --> 01:16:29,040
Koma awiri a iwo...
1164
01:16:29,041 --> 01:16:30,832
- Zina zatsala.
- Izo akadali si kumanzere kwanga.
1165
01:16:30,833 --> 01:16:32,707
- Chabwino, ingobweretsani izi.
- Ayi, ayi, ayi, ayi!
1166
01:16:32,708 --> 01:16:35,665
Iwo akali kulingalira zinthu
1167
01:16:35,666 --> 01:16:38,290
Mwamvetsa? Chabwino.
- Chenjerani ndi ...
1168
01:16:38,291 --> 01:16:41,540
- Ndife pano. Mwakonzeka? Chimodzi ziwiri zitatu!
- Ndipo zili bwino.
1169
01:16:41,541 --> 01:16:42,458
Mmwamba ndi mobwerezabwereza.
1170
01:16:44,833 --> 01:16:46,415
- Ntchito yabwino.
- Chabwino.
1171
01:16:46,416 --> 01:16:48,708
Wawu!
1172
01:17:00,666 --> 01:17:01,875
Kodi izi ndizopenga?
1173
01:17:03,333 --> 01:17:04,666
Nthochi za Cuckoo.
1174
01:17:07,041 --> 01:17:08,333
Koma ndi bwino kuwomberedwa.
1175
01:17:20,291 --> 01:17:23,916
Choncho zikukhalira maloto anga
anali kuyesera kundiuza chinachake
1176
01:17:24,916 --> 01:17:26,833
Moyo si wangwiro.
1177
01:17:28,125 --> 01:17:30,166
Ndipo ifenso sitiri
1178
01:17:31,166 --> 01:17:35,333
Koma zivute zitani,
tidzakhala nthawi zonse wina ndi mzake
1179
01:17:38,041 --> 01:17:40,375
Ndipo simungakhale bwino kuposa pamenepo
1180
01:17:41,916 --> 01:17:44,083
Osati ngakhale m'maloto anu
1181
01:17:47,875 --> 01:17:50,790
Ayi, ayi! Imani! Dikirani, dikirani! Ayi!
1182
01:17:50,791 --> 01:17:52,207
- Uh-uwu.
-Michael!
1183
01:17:52,208 --> 01:17:53,957
Abambo! Uwu!
1184
01:17:53,958 --> 01:17:56,540
Pepani, pepani. O, izo sizingakhale zabwino.
1185
01:17:56,541 --> 01:17:58,208
O, mulungu!
1186
01:18:00,958 --> 01:18:04,415
Analowa ngati masomphenya
Kuchokera ku mphepo yakale yakumadzulo
1187
01:18:04,416 --> 01:18:09,000
Monga loto lowala latsopano
Kuti ndinali kuponda
1188
01:18:09,583 --> 01:18:12,665
Ndinawona nkhope yako
Ndipo ndinadziwa kuti chinali chizindikiro
1189
01:18:12,666 --> 01:18:17,291
Ndipo ndimaganizirabe za mphindi imeneyo
Nthawi zonse
1190
01:18:26,333 --> 01:18:30,540
Inu mukudziwa zimenezo
Sindingathe kupanga izi
1191
01:18:30,541 --> 01:18:34,500
Ndinapeza chifukwa
sindikusiya
1192
01:18:35,125 --> 01:18:38,332
Ndinamva malungo
Pamene ndinadziwa kuti anali wanga
1193
01:18:38,333 --> 01:18:39,249
O, ine
1194
01:18:39,250 --> 01:18:42,500
Ndidzakukondani kwanthawi yayitali
1195
01:18:43,583 --> 01:18:46,832
Ndipo m'mawa ndikadzuka
1196
01:18:46,833 --> 01:18:51,332
Ndikulumbirira kuti ndinu woyamba
Zomwe ndikuganiza
1197
01:18:51,333 --> 01:18:55,415
Ndikumva m'thupi langa
Dziwani m'malingaliro mwanga
1198
01:18:55,416 --> 01:19:00,333
O, ine... nditero
Ndimakukondani nthawi yayitali
1199
01:19:01,458 --> 01:19:04,875
Ndidzakukondani kwanthawi yayitali
1200
01:19:05,625 --> 01:19:09,333
Ndidzakukondani kwanthawi yayitali
1201
01:19:13,041 --> 01:19:16,749
O, sindimadziwa
Eya, munandidabwitsa
1202
01:19:16,750 --> 01:19:20,916
Pamene ndinali kutayika
Kotero mkati mwa maso anu a diamondi
1203
01:19:22,041 --> 01:19:25,249
Zinthu zambiri zomwe ndikufuna kunena
1204
01:19:25,250 --> 01:19:29,500
Ndipo ngati kupembedza kuli ngati mtsinje
Ndiye ndikuyandama
1205
01:19:30,291 --> 01:19:33,332
Ndipo m'mawa mukadzanditenga
1206
01:19:33,333 --> 01:19:37,665
Ndipo dziko lonse lili chete
Kupatula nkhunda yammawa
1207
01:19:37,666 --> 01:19:41,915
Ndikumva m'thupi langa
Dziwani m'malingaliro mwanga
1208
01:19:41,916 --> 01:19:43,999
O, ine
1209
01:19:44,000 --> 01:19:47,375
Ndidzakukondani kwanthawi yayitali
1210
01:19:48,375 --> 01:19:51,375
Ndidzakukondani kwanthawi yayitali
1211
01:19:52,125 --> 01:19:54,707
Chabwino, tikupita.
1212
01:19:54,708 --> 01:19:56,249
Abambo, ndili ndi njala.
1213
01:19:56,250 --> 01:19:57,790
Amayi, ndingayendetse?
1214
01:19:57,791 --> 01:19:59,207
U, ndiwe 12.
1215
01:19:59,208 --> 01:20:01,040
Koma ndinayendetsa bedi lowuluka.
1216
01:20:01,041 --> 01:20:03,625
Ndipo magalimoto kwenikweni ndi mabedi okhala ndi mawilo.
1217
01:20:22,416 --> 01:20:23,541
Meh.
1218
01:20:39,916 --> 01:20:42,999
{\an8}Osadandaula za ine
Inde, ndikhala bwino
1219
01:20:43,000 --> 01:20:45,832
Ndawerenga mabuku okwanira miyoyo isanu ndi iwiri
1220
01:20:45,833 --> 01:20:48,749
Makoma awa amandiyimbira nyimbo
1221
01:20:48,750 --> 01:20:51,707
Monga la-di-di-da ngati mumalota
1222
01:20:51,708 --> 01:20:54,457
Chete ngati mbewa m'dziko laphokoso kwambiri
1223
01:20:54,458 --> 01:20:57,249
Koma moyo ndi waufupi kwambiri
Kuti musafuule ndi kufuula
1224
01:20:57,250 --> 01:21:00,124
Ndikudziwa kuti ndichita bwino
1225
01:21:00,125 --> 01:21:03,082
Ndikuvina tsiku lililonse
1226
01:21:03,083 --> 01:21:07,000
Chifukwa ndimagona kulota
1227
01:21:07,791 --> 01:21:09,791
Ya inu ndi ine
1228
01:21:14,000 --> 01:21:18,500
Inde, usiku uliwonse ndimagona kulota
1229
01:21:19,166 --> 01:21:21,083
Ya inu ndi ine
1230
01:21:26,041 --> 01:21:28,874
Ndimakopeka ndi inu
Monga njenjete kumoto
1231
01:21:28,875 --> 01:21:31,749
Ndikufuna
Ndikuyaka chifukwa cha iwe, mwana
1232
01:21:31,750 --> 01:21:35,291
Ndamva kuti ndi tanthauzo
Ndiwe wamisala, ha!
1233
01:21:35,958 --> 01:21:40,415
Ndikuganiza kuti ndine misala chifukwa cha inu
1234
01:21:40,416 --> 01:21:43,290
Osadandaula
1235
01:21:43,291 --> 01:21:48,957
Tiyeni tidutse nthawi
1236
01:21:48,958 --> 01:21:53,000
Choncho ndimagona kulota
1237
01:21:53,791 --> 01:21:55,583
Ya inu ndi ine
1238
01:22:00,000 --> 01:22:04,583
Inde, usiku uliwonse ndimagona kulota
1239
01:22:05,250 --> 01:22:07,083
Ya inu ndi ine
1240
01:22:12,708 --> 01:22:16,415
Ndimagona kulota
1241
01:22:16,416 --> 01:22:18,958
Ya inu ndi ine
1242
01:22:24,000 --> 01:22:27,833
Ndimagona kulota
1243
01:22:28,333 --> 01:22:30,250
Ya inu ndi ine
1244
01:22:43,166 --> 01:22:46,999
Simukufuna
Pizza yanu inali yotchipa ngati ine?
1245
01:22:47,000 --> 01:22:50,999
Simukufuna
Pizza yanu inali yatsopano ngati ine?
1246
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
Sichoncho?
1247
01:22:55,000 --> 01:22:56,708
Sichoncho?
1248
01:22:57,875 --> 01:23:00,708
Ndikudziwa kuti mumakonda
1249
01:23:01,625 --> 01:23:04,000
Ndikudziwa kuti mukutero
1250
01:23:05,625 --> 01:23:08,915
Ndichifukwa chake nthawi iliyonse ikakwana kudya
1251
01:23:08,916 --> 01:23:11,833
Tikupangirani
1252
01:23:13,125 --> 01:23:15,958
Ndipo ndikudziwa kuti mukufuna
1253
01:23:17,083 --> 01:23:19,583
Ndizosavuta kuwona
1254
01:23:21,333 --> 01:23:23,624
Ndipo tikudziwa zonse zomwe mumakonda
1255
01:23:23,625 --> 01:23:27,458
Ananazi, pepperoni, ndi tchizi
1256
01:23:30,041 --> 01:23:33,874
Simukufuna
Pizza yanu inali yotchipa ngati ine?
1257
01:23:33,875 --> 01:23:38,958
Kodi simukufuna kuti Pizza Yanu ikhale ngati ine?
1258
01:23:39,500 --> 01:23:40,874
Simukufuna
1259
01:23:40,875 --> 01:23:47,958
Pizza yanu inali yoyipa?